À notre initiative, les jardins d’enfants franco-allemands de Berlin se sont réunis pour la deuxième fois à la Maison de France à Berlin. Ils ont pu visiter la médiathèque de l’Institut français et son espace pour les petits. Puis, deux exposés sur les groupes primaires bilingues franco-allemands de l’École européenne publique de Berlin (SESB) et l’École Voltaire (aefe) ont été présentés.
Le point d’avancement sur les sujets déjà abordés en février lors des premières rencontres nous a permis d’avancer sur la formation interculturelle, l’accès aux fonds documentaires (culturethèque) de l’Institut français et bien entendu sur la connaissance mutuelle.
2e rencontre des kitas Franco-Allemandes #berlin. Travail sur la formation, les remplacements et les besoins communs. pic.twitter.com/8zkRDbDrX5
— Natacha Boroukhoff (@NatachaBKH) September 25, 2014
La question de la reconnaissance des qualifications professionnelles et de la gestion des personnels sont des sujets plus sensibles encore pour les jardins d’enfants, le travail est en cours.
Ces deuxièmes rencontres participatives réunissant plus de trente personnes, en présence du Conseiller culturel et de notre nouvelle consule, nous ont permis d’approfondir nos discussions et de lancer des réflexions concrètes au service de la petite enfance et du bilinguisme.
Cap sur les prochains rendez-vous !
