{"id":2430,"date":"2016-05-06T17:00:37","date_gmt":"2016-05-06T16:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/?p=2430"},"modified":"2017-01-08T13:50:26","modified_gmt":"2017-01-08T12:50:26","slug":"rencontre-a-breme-au-lycee-horn-avec-les-acteurs-de-la-filiere-franco-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/2016\/05\/06\/rencontre-a-breme-au-lycee-horn-avec-les-acteurs-de-la-filiere-franco-allemande\/","title":{"rendered":"Rencontre \u00e0 Br\u00eame au lyc\u00e9e Horn avec les acteurs de la fili\u00e8re franco-allemande"},"content":{"rendered":"

Nous avons effectu\u00e9 une visite \u00e0 Br\u00eame<\/strong> le 19 avril dernier.<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e Monsieur Christoph Meier y est le nouveau Consul Honoraire de France<\/strong>.<\/p>\n

Nous l\u2019avions naturellement f\u00e9licit\u00e9 pour sa nomination et lui avions promis une visite afin de faire connaissance. Il nous a re\u00e7us avec son \u00e9quipe dans ses bureaux situ\u00e9s dans les anciens Docks de la \u00dcberseestadt, un quartier portuaire en pleine mutation qui rivalise avec la fameuse Hafencity de Hambourg. Les villes de la Hanse ont cet attrait maritime formidable de dynamisme, on est vite sous le charme.<\/p>\n

Rien ne vaut un dialogue sur le terrain. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 les activit\u00e9s relevant de notre mandat et appr\u00e9cions particuli\u00e8rement que des permanences hebdomadaires puissent se tenir afin de recevoir nos compatriotes et de les aider dans leurs d\u00e9marches, notamment gr\u00e2ce \u00e0 une assistante tr\u00e8s engag\u00e9e.<\/p>\n

C\u2019est un service hautement appr\u00e9ciable pour les Fran\u00e7ais \u00e9tablis \u00e0 Br\u00eame et un relai d\u00e9terminant pour le consulat de Berlin qui lui d\u00e9l\u00e8gue des comp\u00e9tences administratives. Ainsi, une partie du service public consulaire peut \u00eatre assur\u00e9e de fa\u00e7on d\u00e9centralis\u00e9e, au plus proche des usagers. Cette agence consulaire, tout comme celles de Hanovre et Leipzig, rend des services de proximit\u00e9 et compl\u00e8te les prestations que le r\u00e9seau consulaire ne peut plus assurer seul.<\/p>\n

M.Meier nous a ensuite accompagn\u00e9 au Gymnasium Horn pour une r\u00e9union avec l’ensemble des partenaires impliqu\u00e9s pour faire vivre l’enseignement bilingue<\/strong> de la ville de Br\u00eame et sa fili\u00e8re franco-allemande qui permet une scolarisation sans discontinuit\u00e9 du jardin d’enfants \u00e0 l’Abibac.<\/p>\n

Un accueil particuli\u00e8rement chaleureux nous a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 par les \u00e9quipes p\u00e9dagogiques et les \u00e9l\u00e8ves, une vingtaine d\u2019intervenants qui nous ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs initiatives et leur projet commun.<\/p>\n

Dans le dialogue et l’\u00e9change avec les \u00e9tablissements partenaires du Gymnasium Horn, l\u2019\u00e9cole interculturelle et la Grundschule Freiligrathstrasse, nous avons pu, ensemble, identifier des potentiels de d\u00e9veloppement conjoint et trouver des ressources de coop\u00e9ration renforc\u00e9e.<\/p>\n

Nous connaissons les enjeux de la cr\u00e9ation et du bon fonctionnement des mod\u00e8les de cursus bilingues et restons mobilis\u00e9s pour les soutenir.<\/p>\n

Encore un grand merci au Lyc\u00e9e Horn, \u00e0 Monsieur Meier et \u00e0 toutes celles et ceux qui ont pris part \u00e0 cette rencontre !<\/p>\n

Photo: de gauche \u00e0 droite: Mme Kelm, Schulleiterin des Gymnasiums Horn, M. Meier, Consul Honoraire de France \u00e0 Br\u00eame, Nicolas Stallivieri, Conseiller consulaire \u00e9lu, Philippe Loiseau, Conseiller consulaire \u00e9lu et conseiller AFE<\/em><\/p>\n

—<\/p>\n

Am 19.04.16 haben wir an einem Treffen mit dem neuen franz\u00f6sischen\u00a0Honorarkonsul Herrn Meier und den bremischen deutsch-franz\u00f6sischen Bildungsinstitutionen teilgenommen.<\/p>\n

Ziel dieses Treffens war es, Unterrichtsaktivit\u00e4ten im Bereich der Bilingualit\u00e4t deutsch-franz\u00f6sisch vorzustellen, das Erreichte zu evaluieren und Ideen f\u00fcr die Zukunft zu entwickeln.<\/p>\n

Stolz sind die beteiligten Bildungsinstitutionen auf ein eng zusammenarbeitendes Netzwerk, welches eine nahtlose deutsch\u2013franz\u00f6sische Bildung und Erziehung vom Kindergarten bis zum Abi-Bac in Bremen erm\u00f6glicht.<\/p>\n

—<\/p>\n

Lire l’article de presse publi\u00e9 dans le Weser Kurier<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous avons effectu\u00e9 une visite \u00e0 Br\u00eame le 19 avril dernier. Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e Monsieur Christoph Meier y est le nouveau Consul Honoraire de France. Nous l\u2019avions naturellement f\u00e9licit\u00e9 pour sa nomination et lui avions promis une visite afin de faire connaissance. Il nous a re\u00e7us avec son \u00e9quipe dans ses bureaux situ\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2431,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Rencontre \u00e0 Br\u00eame au lyc\u00e9e Horn avec les acteurs de la fili\u00e8re franco-allemande\r\n\r\nNous avons effectu\u00e9 une visite \u00e0 Br\u00eame le 19 avril dernier.\r\n\r\nDepuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e Monsieur Christoph Meier y est le nouveau Consul Honoraire de France.\r\n\r\nNous l\u2019avions naturellement f\u00e9licit\u00e9 pour sa nomination et lui avions promis une visite afin de faire connaissance. Il nous a re\u00e7us avec son \u00e9quipe dans ses bureaux situ\u00e9s dans les anciens Docks de la \u00dcberseestadt, un quartier portuaire en pleine mutation qui rivalise avec la fameuse Hafencity de Hambourg. Les villes de la Hanse ont cet attrait maritime formidable de dynamisme, on est vite sous le charme.\r\n\r\nRien ne vaut un dialogue sur le terrain. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 les activit\u00e9s relevant de notre mandat et appr\u00e9cions particuli\u00e8rement que des permanences hebdomadaires puissent se tenir afin de recevoir nos compatriotes et de les aider dans leurs d\u00e9marches, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l'action formidable d'une assistante tr\u00e8s engag\u00e9e.\r\n\r\nC\u2019est un service hautement appr\u00e9ciable pour les Fran\u00e7ais \u00e9tablis \u00e0 Br\u00eame et un relai d\u00e9terminant pour le consulat de Berlin qui lui d\u00e9l\u00e8gue des comp\u00e9tences administratives. Ainsi, une partie du service public consulaire peut \u00eatre assur\u00e9e de fa\u00e7on d\u00e9centralis\u00e9e, au plus proche de ses usagers. Cette agence consulaire, tout comme celles de Hanovre et Leipzig rend des services de proximit\u00e9 et compl\u00e8te les prestations que le r\u00e9seau consulaire ne peut plus assurer seul.\r\n\r\nM.Meier nous a ensuite accompagn\u00e9 au Gymnasium Horn pour une r\u00e9union avec l'ensemble des partenaires impliqu\u00e9s pour faire vivre l'enseignement bilingue de la ville de Br\u00eame et sa fili\u00e8re franco-allemande qui permet une scolarisation sans discontinuit\u00e9 du jardin d'enfants \u00e0 l'Abibac.\r\n\r\nUn accueil particuli\u00e8rement chaleureux nous a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 par les \u00e9quipes p\u00e9dagogiques et les \u00e9l\u00e8ves, une vingtaine d\u2019intervenants qui nous ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs initiatives et leur projet commun.\r\n\r\nDans le dialogue et l'\u00e9change avec les \u00e9tablissements partenaires du Gymnasium Horn, l\u2019\u00e9cole interculturelle et la Grundschule Freiligrathstrasse, nous avons pu, ensemble, identifier des potentiels de d\u00e9veloppement conjoint et trouver des ressources de coop\u00e9ration renforc\u00e9e.\r\n\r\nNous connaissons les enjeux de la cr\u00e9ation et du bon fonctionnement des mod\u00e8les de cursus bilingues et restons mobilis\u00e9s pour les soutenir.\r\n\r\nEncore un grand merci au Lyc\u00e9e Horn, \u00e0 Monsieur Meier et \u00e0 toutes celles et ceux qui ont pris part \u00e0 cette rencontre !","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[77],"tags":[40,44],"class_list":["post-2430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-2","tag-breme","tag-education"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/05\/Rencontre-au-lyc\u00e9e-Horn-le-19-avril-2016.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ndNg-Dc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2430"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2803,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2430\/revisions\/2803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}