{"id":2947,"date":"2017-01-13T17:00:57","date_gmt":"2017-01-13T16:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/?p=2947"},"modified":"2017-01-13T18:54:26","modified_gmt":"2017-01-13T17:54:26","slug":"journee-franco-allemande-2017-en-allemagne-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/2017\/01\/13\/journee-franco-allemande-2017-en-allemagne-du-nord\/","title":{"rendered":"\u00ab Journ\u00e9e franco-allemande \u00bb 2017 en Allemagne du Nord"},"content":{"rendered":"<p><strong>La \u00ab Journ\u00e9e franco-allemande \u00bb<\/strong> met \u00e0 l\u2019honneur plus de 50 ans d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre la France et l\u2019Allemagne. Elle est organis\u00e9e dans les deux pays,<strong> chaque 22 janvier<\/strong>. Cette date du 22 janvier comm\u00e9more la signature du trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, le 22 janvier 1963, par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, qui scelle l\u2019amiti\u00e9 entre la France et l\u2019Allemagne.<\/p>\n<p>En Allemagne du Nord, vous pourrez c\u00e9l\u00e9brer l&rsquo;amiti\u00e9 franco-allemande :<\/p>\n<p>&#8211; \u00e0 <strong>Hanovre <\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">le dimanche 22 janvier de 11h \u00e0 14h<br \/>\n<strong>Jour de France<\/strong><br \/>\nPetit d\u00e9jeuner fran\u00e7ais<br \/>\nEt discours de Pierre-Yves Le Borgn&rsquo;, d\u00e9put\u00e9 des Fran\u00e7ais \u00e9tablis en Allemagne<br \/>\n<em>K\u00fcnstlerhaus, Sophienstra\u00dfe 2 \u00b7 Hanovre<\/em><\/p>\n<p>&#8211; \u00e0 <strong>Br\u00eame<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">le dimanche 22 janvier de 11h \u00e0 16h<br \/>\n<strong>Journ\u00e9e Portes ouvertes \u00e0 l&rsquo;Institut Fran\u00e7ais de Br\u00eame<\/strong><br \/>\nExposition autour du roman graphique, pr\u00e9sentation des activit\u00e9s de l&rsquo;institut<br \/>\nLecture du roman Crue en pr\u00e9sence de son auteur Philippe Fourest<br \/>\nLecture musicale bilingue avec le duo Musikal\u00e9<br \/>\nAteliers et contes pour enfants&#8230;<br \/>\n<em>Contrescarpe 19 \u00b7 Br\u00eame<\/em><\/p>\n<p>&#8211; \u00e0 <strong>Hambourg<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\">le dimanche 22 janvier 2017 \u00e0 18h30<br \/>\n<strong>Ouverture du festival arabesques<\/strong><br \/>\nR\u00e9ception, discours et allocutions<br \/>\nFilm muet \u00ab\u00a0L&rsquo;Argent\u00a0\u00bb de Maurice Herbier, adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de Zola<br \/>\nAccompagnement musical de Jean-Fran\u00e7ois Zygel, compositeur et pianiste<br \/>\n<em>Metropolis Kino, Kleine Theaterstra\u00dfe 10 \u00b7 Hambourg<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><strong>Festival arabesques<\/strong><br \/>\nInspir\u00e9e des romans de la s\u00e9rie \u00abLes Rougan-Macquart\u00bb de \u00c9mile Zola, l&rsquo;\u00e9dition 2017 du Festival arabesques se consacre au sujet \u00abLa cur\u00e9e, l&rsquo;argent, le r\u00eave \u00bb.<br \/>\n\u00abLa cur\u00e9e\u00bb, le deuxi\u00e8me volume de la s\u00e9rie, dessine de mani\u00e8re subtile et satirique le comportement de la haute bourgeoisie du Deuxi\u00e8me Empire. Sa devise \u00abEnrichissez-vous !\u00bb inspire arabesques \u00e0 porter un regard contemporain sur la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. Les questions autour de l&rsquo;identit\u00e9 collective, le pouvoir, la pauvret\u00e9, l&rsquo;espoir et l&rsquo;invitation \u00e0 d\u00e9fendre les valeurs d\u00e9mocratiques comme la solidarit\u00e9, la libert\u00e9 et la paix sont plac\u00e9es au centre des r\u00e9flexions artistiques. Le festival se d\u00e9roule sur cinq semaines.<br \/>\n&gt;&gt;<a style=\"text-decoration: none\" href=\"https:\/\/www.arabesques-hamburg.de\/festival-2017\/\" target=\"_blank\">Le programme du festival<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La \u00ab Journ\u00e9e franco-allemande \u00bb met \u00e0 l\u2019honneur plus de 50 ans d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre la France et l\u2019Allemagne. Elle est organis\u00e9e dans les deux pays, chaque 22 janvier. Cette date du 22 janvier comm\u00e9more la signature du trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, le 22 janvier 1963, par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2255,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u00ab Journ\u00e9e franco-allemande \u00bb 2017 en Allemagne du Nord\r\n\r\nLa \u00ab Journ\u00e9e franco-allemande \u00bb met \u00e0 l\u2019honneur plus de 50 ans d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre la France et l\u2019Allemagne. Elle est organis\u00e9e dans les deux pays, chaque 22 janvier. Cette date du 22 janvier comm\u00e9more la signature du trait\u00e9 de l\u2019\u00c9lys\u00e9e, le 22 janvier 1963, par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, qui scelle l\u2019amiti\u00e9 entre la France et l\u2019Allemagne.\r\n\r\nEn Allemagne du Nord, vous pourrez c\u00e9l\u00e9brer l'amiti\u00e9 franco-allemande :\r\n\r\n- \u00e0 Hanovre\r\n\r\nle dimanche 22 janvier de 11h \u00e0 14h\r\nJour de France\r\nPetit d\u00e9jeuner fran\u00e7ais\r\nEt discours de Pierre-Yves Le Borgn', d\u00e9put\u00e9 des Fran\u00e7ais \u00e9tablis en Allemagne\r\nK\u00fcnstlerhaus, Sophienstra\u00dfe 2 \u00b7 Hanovre\r\n\r\n- \u00e0 Br\u00eame\r\n\r\nle dimanche 22 janvier de 11h \u00e0 16h\r\nJourn\u00e9e Portes ouvertes \u00e0 l'Institut Fran\u00e7ais de Br\u00eame\r\nExposition autour du roman graphique, pr\u00e9sentation des activit\u00e9s de l'institut\r\nLecture du roman Crue en pr\u00e9sence de son auteurPhilippe Fourest\r\nLecture musicale bilingue avec le duo Musikal\u00e9\r\nAteliers et contes pour enfants...\r\nContrescarpe 19 \u00b7 Br\u00eame\r\n\r\n- \u00e0 Hambourg\r\n\r\nle dimanche 22 janvier 2017 \u00e0 18h30\r\nOuverture du festival arabesques\r\nR\u00e9ception, discours et allocutions\r\nFilm muet \"L'Argent\" de Maurice Herbier, adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de Zola\r\nAccompagnement musical de Jean-Fran\u00e7ois Zygel, compositeur et pianiste\r\nMetropolis Kino, Kleine Theaterstra\u00dfe 10 \u00b7 Hambourg\r\n\r\nFestival arabesques\r\nInspir\u00e9e des romans de la s\u00e9rie \u00abLes Rougan-Macquart\u00bb de \u00c9mile Zola, l'\u00e9dition 2017 du Festival arabesques se consacre au sujet \u00abLa cur\u00e9e, l'argent, le r\u00eave \u00bb.\r\n\u00abLa cur\u00e9e\u00bb, le deuxi\u00e8me volume de la s\u00e9rie, dessine de mani\u00e8re subtile et satirique le comportement de la haute bourgeoisie du Deuxi\u00e8me Empire. Sa devise \u00abEnrichissez-vous !\u00bb inspire arabesques \u00e0 porter un regard contemporain sur la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. Les questions autour de l'identit\u00e9 collective, le pouvoir, la pauvret\u00e9, l'espoir et l'invitation \u00e0 d\u00e9fendre les valeurs d\u00e9mocratiques comme la solidarit\u00e9, la libert\u00e9 et la paix sont plac\u00e9es au centre des r\u00e9flexions artistiques. Le festival se d\u00e9roule sur cinq semaines.\r\nLe programme du festival : https:\/\/www.arabesques-hamburg.de\/festival-2017\/","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[87],"tags":[52,40,169,166,167],"class_list":["post-2947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-2","tag-basse-saxe","tag-breme","tag-culture","tag-hambourg","tag-hanovre"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/arabesques-festival.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ndNg-Lx","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2947"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2954,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2947\/revisions\/2954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}