{"id":3748,"date":"2018-09-27T10:17:51","date_gmt":"2018-09-27T09:17:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/?p=3748"},"modified":"2018-10-03T15:06:08","modified_gmt":"2018-10-03T14:06:08","slug":"une-mission-economique-de-la-ville-de-marseille-a-hambourg-tres-reussie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/2018\/09\/27\/une-mission-economique-de-la-ville-de-marseille-a-hambourg-tres-reussie\/","title":{"rendered":"Une mission \u00e9conomique de la ville de Marseille \u00e0 Hambourg tr\u00e8s r\u00e9ussie !"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3761 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/Marseille-Hambourg-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/Marseille-Hambourg-150x150.png 150w, https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/Marseille-Hambourg-200x200.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Apr\u00e8s la signature en juillet dernier d\u2019un avenant \u00e0 l\u2019accord de coop\u00e9ration de 2008 entre <strong>Hambourg et Marseille<\/strong>, Hambourg recevait la semaine derni\u00e8re une d\u00e9l\u00e9gation de la ville de Marseille avec l&rsquo;objectif d&rsquo;un <strong>renforcement de la coop\u00e9ration \u00e9conomique<\/strong> entre les deux m\u00e9tropoles portuaires. <strong>Deux accords,<\/strong> l&rsquo;un entre l&rsquo;\u00e9tablissement public d&rsquo;am\u00e9nagement Eurom\u00e9diterran\u00e9e et son homologue de la Hafencity et l&rsquo;autre entre les deux ports d<strong>&lsquo;<\/strong>Hambourg et Marseille, <strong>ont ainsi \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s \u00e0 la Rathaus le jeudi 27 septembre<\/strong>.<\/p>\n<p>Au del\u00e0 des\u00a0<strong>\u00e9changes institutionnels <\/strong>dans le cadre du 60\u00e8me anniversaire du jumelage Hambourg-Marseille, c&rsquo;est une <strong>quarantaine d\u2019entreprises marseillaises<\/strong> qui ont eu l&rsquo;occasion, gr\u00e2ce \u00e0 cette mission, de participer \u00e0 plusieurs ateliers, visites et table-rondes avec les acteurs locaux. Des rencontres qui profitent d&rsquo;une<strong> relation d\u00e9j\u00e0 riche et vivante autour des fili\u00e8res d\u2019excellence traditionnelles<\/strong> comme l\u2019a\u00e9ronautique, la logistique, les biotechnologies, le tourisme ou encore les affaires portuaires &#8211; 90 entreprises allemandes sont d\u00e9j\u00e0 install\u00e9es \u00e0 Marseille et en Provence !<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3754 size-medium\" src=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/vrhq-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/vrhq-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/vrhq-768x501.jpg 768w, https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/vrhq-1024x667.jpg 1024w, https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/vrhq-90x60.jpg 90w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nAfin de cr\u00e9er de <strong>nouvelles synergies entre territoires<\/strong>, des rencontres \u00e9taient \u00e9galement organis\u00e9es entre professionnels des <strong>industries cr\u00e9atives et num\u00e9riques<\/strong>. <span style=\"color: #0000ff\"><span style=\"color: #000000\">Dans ce cadre, <\/span><strong>je participais \u00e0 une discussion autour du monde des nouveaux m\u00e9dias et de la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle<\/strong><\/span>, un secteur d&rsquo;avenir, au <strong>VRHQ<\/strong> de la Hafencity.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le volet \u00e9conomique de la mission internationale s&rsquo;est conclu par une grande <strong>conf\u00e9rence \u00e9conomique et un workshop \u00ab\u00a0Tourisme\u00a0\u00bb<\/strong> \u00e0 l&rsquo;H\u00f4tel M\u00e9ridien auxquels j&rsquo;ai \u00e9galement eu le plaisir de contribuer aux c\u00f4t\u00e9s de nombreuses personnalit\u00e9s du monde des affaires.<\/p>\n<p>Ces moments de dialogue sont tr\u00e8s importants pour redonner <strong>un nouveau souffle aux relations \u00e9conomiques entre nos deux r\u00e9gions\u00a0<\/strong>et tous souhaitent mettre \u00e0 profit l&rsquo;intensit\u00e9 de ce moment pour concr\u00e9tiser d&rsquo;ambitieux projets communs.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi je reste persuad\u00e9 que nous devons encore travailler \u00e0 encourager la participation du plus grand nombre \u00e0 ce type d&rsquo;<strong>\u00e9v\u00e9nement int\u00e9grateur<\/strong> et <strong>\u00e9largir le cercle des participants<\/strong>. Je pense en particulier aux startups et aux entreprises de l&rsquo;\u00e9conomie sociale et solidaire et\/ou engag\u00e9es dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique et le soutien aux nouveaux modes de consommation durable.<\/p>\n<p>C&rsquo;est certain, c&rsquo;est avec<strong> beaucoup d&rsquo;optimisme<\/strong> quant aux perspectives et \u00e0 la r\u00e9ussite d&rsquo;un <strong>partenariat renouvel\u00e9 et toujours plus interculturel<\/strong> que la d\u00e9l\u00e9gation repart vers Marseille<strong>. Merci<\/strong> \u00e0 toutes celles et ceux ainsi qu&rsquo;aux institutions qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;organisation de cette mission !<\/p>\n<p><strong>Seul regret<\/strong>, \u00e0 titre personnel, que Marseille n&rsquo;ai pas eu la chance de saisir l&rsquo;occasion de ces c\u00e9l\u00e9brations et du nouveau statut de <strong>sicherer Hafen<\/strong> de Hambourg pour se d\u00e9clarer elle aussi<strong> port d&rsquo;accueil pour les bateaux humanitaires<\/strong>, comme l&rsquo;Aquarius, qui viennent en secours aux r\u00e9fugi\u00e9s en mer M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/Nicolas.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3468\" src=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/Nicolas-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"89\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/Nicolas-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/Nicolas-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 89px) 100vw, 89px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nicolas Stallivieri<br \/>\n<em>Conseiller consulaire \u00e9lu<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>En quelques tweets&#8230;<\/p>\n<div class=\"embed-twitter\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">Heureux d\u2019accompagner cette semaine la visite d\u2018une d\u00e9l\u00e9gation de la ville de <a href=\"https:\/\/twitter.com\/marseille?ref_src=twsrc%5Etfw\">@Marseille<\/a>. Cette mission internationale \u00e0 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Hambourg?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Hambourg<\/a> est aussi l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brations dans le cadre des 60 ans du jumelage franco-allemand qui lie les deux m\u00e9tropoles. <a href=\"https:\/\/t.co\/INEcBzZ1Yx\">https:\/\/t.co\/INEcBzZ1Yx<\/a><\/p>\n<p>&mdash; \ud83d\udff0 Nico (@NicoStallivieri) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NicoStallivieri\/status\/1044888090035318784?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 26, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<div class=\"embed-twitter\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">St\u00e4dtepartnerschaft zwischen <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Hamburg?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Hamburg<\/a> und <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Marseille?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Marseille<\/a> wird vertieft: BGM <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TschenPe?ref_src=twsrc%5Etfw\">@TschenPe<\/a>: &quot;Unsere H\u00e4fen wollen bei der Digitalisierung und der Verringerung von Emissionen zusammenarbeiten. Auch bei der st\u00e4dtebaulichen Entwicklung soll ein intensiver Austausch von Ideen stattfinden.\u201c <a href=\"https:\/\/t.co\/um4QIG1Ad1\">pic.twitter.com\/um4QIG1Ad1<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Hamburger Senat (@Senat_Hamburg) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Senat_Hamburg\/status\/1045282112390262784?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 27, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<div class=\"embed-twitter\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"fr\" dir=\"ltr\">ACTU <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/AMFT?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#AMFT<\/a> \ud83d\udc49 La semaine derni\u00e8re une d\u00e9l\u00e9gation \u00e9conomique men\u00e9e par <a href=\"https:\/\/twitter.com\/marseille?ref_src=twsrc%5Etfw\">@marseille<\/a> s\u2019est rendue \u00e0 Hambourg \ud83d\udccd Retour sur cette rencontre dans <a href=\"https:\/\/twitter.com\/LaTribune?ref_src=twsrc%5Etfw\">@LaTribune<\/a> \u279c <a href=\"https:\/\/t.co\/uNmmw1g3sd\">https:\/\/t.co\/uNmmw1g3sd<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/TDncKwxmnt\">pic.twitter.com\/TDncKwxmnt<\/a><\/p>\n<p>&mdash; French Tech Aix-Marseille R\u00e9gion Sud (@FrenchTechAM) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/FrenchTechAM\/status\/1047046055009890307?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 2, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s la signature en juillet dernier d\u2019un avenant \u00e0 l\u2019accord de coop\u00e9ration de 2008 entre Hambourg et Marseille, Hambourg recevait la semaine derni\u00e8re une d\u00e9l\u00e9gation de la ville de Marseille avec l&rsquo;objectif d&rsquo;un renforcement de la coop\u00e9ration \u00e9conomique entre les deux m\u00e9tropoles portuaires. Deux accords, l&rsquo;un entre l&rsquo;\u00e9tablissement public d&rsquo;am\u00e9nagement Eurom\u00e9diterran\u00e9e et son homologue de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3764,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Une mission \u00e9conomique de la ville de Marseille \u00e0 Hambourg tr\u00e8s r\u00e9ussie !","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[163],"tags":[98,166],"class_list":["post-3748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie-2","tag-economie","tag-hambourg"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/09\/mucem-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ndNg-Ys","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3748"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3777,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748\/revisions\/3777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}