{"id":3917,"date":"2019-01-26T11:00:13","date_gmt":"2019-01-26T10:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/?p=3917"},"modified":"2019-04-17T13:23:16","modified_gmt":"2019-04-17T12:23:16","slug":"sinscrire-sur-les-listes-electorales-pour-les-elections-europeennes-de-mai-2019-lorsque-lon-vit-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/2019\/01\/26\/sinscrire-sur-les-listes-electorales-pour-les-elections-europeennes-de-mai-2019-lorsque-lon-vit-en-allemagne\/","title":{"rendered":"S&rsquo;inscrire sur les listes \u00e9lectorales pour les \u00e9lections europ\u00e9ennes de mai 2019 lorsque l&rsquo;on vit en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>Le consulat a pr\u00e9cis\u00e9 les modalit\u00e9s d&rsquo;inscription sur les listes \u00e9lectorales pour\u00a0pour les \u00e9lections europ\u00e9ennes de mai 2019.\u00a0Vous pouvez lire ces informations sur le <a href=\"https:\/\/de.ambafrance.org\/Elections-europeennes-2019-modalites-d-inscription-sur-la-liste-electorale-18037\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site du consulat<\/a>.<\/p>\n<p><strong>En tant que citoyen fran\u00e7ais en Allemagne<\/strong>, vous pouvez vous inscrire pour voter pour les \u00e9lections europ\u00e9ennes soit sur la liste \u00e9lectorale fran\u00e7aise, soit sur la liste \u00e9lectorale allemande.<\/p>\n<p><strong>Si vous souhaitez \u00eatre inscrit sur la liste \u00e9lectorale allemande<\/strong>, les modalit\u00e9s sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>si vous aviez demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre inscrit sur la liste \u00e9lectorale allemande lors de l\u2019\u00e9lection du 13 juin 1999 ou lors d\u2019une \u00e9lection ult\u00e9rieure au Parlement europ\u00e9en, que vous \u00eates enregistr\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019une mairie (Meldebeh\u00f6rde) au plus tard le 15 avril 2019, et que vous n\u2019avez pas d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 hors d\u2019Allemagne entre temps, vous \u00eates inscrit automatiquement sur la liste \u00e9lectorale allemande. Vous recevrez une notification (Wahlbenachrichtigung) au plus tard le 5 mai 2019, sans devoir effectuer aucune d\u00e9marche.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"spip\">\n<li>sinon, vous devez formuler une demande aupr\u00e8s de la mairie de votre lieu de r\u00e9sidence. La demande doit \u00eatre faite par \u00e9crit et \u00eatre sign\u00e9e puis transmise en original\u00a0: le formulaire de demande est disponible en t\u00e9l\u00e9chargement sur le site internet du bureau f\u00e9d\u00e9ral allemand des \u00e9lections. Les demandes par courriel ou par t\u00e9l\u00e9copie ne sont pas accept\u00e9es. Elles doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le 5 mai 2019 \u00e0 la mairie du lieu de r\u00e9sidence.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>En cas d\u2019inscription sur la liste \u00e9lectorale allemande<\/strong>, il sera indiqu\u00e9 sur la liste \u00e9lectorale consulaire que vous avez choisi de voter dans un bureau de vote allemand. Vous ne serez donc pas autoris\u00e9 \u00e0 voter si vous vous pr\u00e9sentez dans un bureau de vote fran\u00e7ais. Le code \u00e9lectoral (articles L. 92 et L. 93) sanctionne tout citoyen qui aura profit\u00e9 d\u2019une inscription multiple pour voter plusieurs fois d\u2019une peine allant de six mois \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement et de 15 000\u20ac d\u2019amende.<\/p>\n<p><strong>Si vous \u00eates inscrit-e sur la liste \u00e9lectorale consulaire <\/strong>en Allemagne du Nord, vous pouvez \u00e0 tout moment v\u00e9rifier votre statut \u00e9lectoral en ligne sur le site du service public :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F33307\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F33307<\/a><\/p>\n<p>Si c&rsquo;est le cas (et que vous n&rsquo;\u00eates pas inscrit sur la liste \u00e9lectorale allemande), vous pourrez \u00e9lire les <strong>d\u00e9put\u00e9s fran\u00e7ais<\/strong> au Parlement Europ\u00e9en en votant dans l&rsquo;un des bureaux de vote organis\u00e9 en Allemagne du Nord. Sous r\u00e9serve de confirmation, des <strong>bureaux de vote<\/strong> seront organis\u00e9s \u00e0 <strong>Berlin, Br\u00eame, Hanovre et Hambourg<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Si vous n&rsquo;\u00eates pas encore inscrit sur la liste \u00e9lectorale consulaire<\/strong>, vous pouvez le faire jusqu&rsquo;au <strong>31 mars 2019<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F33307\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Plus d&rsquo;informations: voir aussi <a href=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/2018\/11\/13\/elections-europeennes-vous-avez-jusquau-31-mars-2019-pour-vous-inscrire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le consulat a pr\u00e9cis\u00e9 les modalit\u00e9s d&rsquo;inscription sur les listes \u00e9lectorales pour\u00a0pour les \u00e9lections europ\u00e9ennes de mai 2019.\u00a0Vous pouvez lire ces informations sur le site du consulat. En tant que citoyen fran\u00e7ais en Allemagne, vous pouvez vous inscrire pour voter pour les \u00e9lections europ\u00e9ennes soit sur la liste \u00e9lectorale fran\u00e7aise, soit sur la liste \u00e9lectorale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3017,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[184,228,80],"tags":[170,96,147],"class_list":["post-3917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elections","category-europe","category-informations-citoyennes","tag-elections","tag-europe","tag-infos-citoyennes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/03\/drapeau-europe.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ndNg-11b","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3917"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3925,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3917\/revisions\/3925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}