{"id":4210,"date":"2020-01-14T17:00:01","date_gmt":"2020-01-14T16:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/?p=4210"},"modified":"2021-01-21T16:22:35","modified_gmt":"2021-01-21T15:22:35","slug":"quelques-informations-utiles-pour-sinformer-sur-la-retraite-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/2020\/01\/14\/quelques-informations-utiles-pour-sinformer-sur-la-retraite-en-allemagne\/","title":{"rendered":"Quelques informations utiles pour s&rsquo;informer sur la retraite en Allemagne"},"content":{"rendered":"<p>Alors que le d\u00e9bat sur <strong>la r\u00e9forme des retraites bat son plein en France<\/strong>, vous \u00eates nombreux \u00e0 me solliciter concernant la retraite en Allemagne.<\/p>\n<p>Dans notre contexte franco-allemand, beaucoup d&rsquo;entre nous se sont engag\u00e9s dans des carri\u00e8res internationales mais vous \u00eates tout aussi nombreux \u00e0 n&rsquo;avoir jamais travaill\u00e9 en France et \u00e0 avoir commenc\u00e9 votre parcours apr\u00e8s un \u00e9change ou directement \u00e0 l&rsquo;issue de votre scolarit\u00e9. Il y a donc autant de r\u00e9ponses \u00e0 vos interrogations que de situations individuelles, mais un \u00e9l\u00e9ment qui les relie toutes : <strong>le syst\u00e8me de retraite allemand<\/strong>.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi<strong> je vous relaie ici ce lien vers le <a href=\"https:\/\/handbookgermany.de\/fr\/work\/retiring-in-germany.html\">Handbook Germany \u00ab\u00a0La retraite en Allemagne\u00a0\u00bb<\/a><\/strong> (un projet de la\u00a0Beauftragte der Bundesregierung f\u00fcr Migration, Fl\u00fcchtlinge und Integration), qui apporte d\u00e9j\u00e0 de nombreuses r\u00e9ponses et explique les principes de base du fonctionnement de ce syst\u00e8me. Je vous invite \u00e9galement \u00e0 consulter les autres rubriques de ce portail d&rsquo;informations en langue fran\u00e7aise qui est tr\u00e8s complet.<\/p>\n<p><strong>En 2015 d\u00e9j\u00e0, j&rsquo;avais\u00a0pris l\u2019initiative\u00a0de contacter la Deutsche Rentenversicherung<\/strong> pour\u00a0demander l\u2019organisation en Allemagne du Nord de Journ\u00e9es Internationales d\u2019Information Retraite (voir <a href=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/2016\/05\/16\/journees-franco-allemandes-dinformation-retraite-a-hambourg-les-7-et-8-juin\/\">ici<\/a>).<\/p>\n<p>De cette exp\u00e9rience et des \u00e9changes que j&rsquo;ai pu mener avec elle ainsi qu&rsquo;avec la CNAV fran\u00e7aise lorsque j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion d&rsquo;accompagner des compatriotes en Allemagne du Nord, je ne peux qu&rsquo;inviter celles et ceux qui s&rsquo;interrogent \u00e0 <strong>d\u00e9buter leurs d\u00e9marches<\/strong> en:<\/p>\n<ul>\n<li>demandant un <strong>relev\u00e9 de carri\u00e8re<\/strong> (Rentenversicherungsverlauf) ainsi qu&rsquo;une estimation du montant de sa retraite (Renteninformation) en utilisant ce <a href=\"https:\/\/www.eservice-drv.de\/SelfServiceWeb\/\">formulaire en ligne<\/a>.<\/li>\n<li>v\u00e9rifiant l&rsquo;exactitude des informations qui y sont renseign\u00e9es et le cas \u00e9ch\u00e9ant en les faisant corriger<\/li>\n<li>en prenant attache,\u00a0pour celles et ceux qui sont salari\u00e9s, aupr\u00e8s du service du personnel de leur entreprise et\/ou du comit\u00e9 d&rsquo;entreprise (Betriebsrat) si celui-ci est constitu\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien \u00e9videmment,<strong> je partage l&rsquo;inqui\u00e9tude relative \u00e0 la r\u00e9forme en France<\/strong>, qui acte un passage assez clair vers plus d&rsquo;individuel quand <strong>un syst\u00e8me de solidarit\u00e9 solide et durable s&rsquo;appuie justement sur la force du collectif<\/strong>. C&rsquo;est un changement de philosophie important, qui risque de confronter et de laisser de nombreuses personnes seules\u00a0face \u00e0 des r\u00e9alit\u00e9s financi\u00e8res et sociales incertaines &#8211; ce qui ne peut pas \u00eatre un objectif partag\u00e9. <strong>Cette r\u00e9forme engage toute la soci\u00e9t\u00e9 et aurait m\u00e9rit\u00e9 un d\u00e9bat plus serein<\/strong>, aussi pour mieux comprendre et analyser les qualit\u00e9s et les imperfections du syst\u00e8me actuel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3901\" src=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Nicolas-Stallivieri-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Nicolas-Stallivieri-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/01\/Nicolas-Stallivieri-200x200.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nicolas Stallivieri<br \/>\nConseiller consulaire \u00e9lu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que le d\u00e9bat sur la r\u00e9forme des retraites bat son plein en France, vous \u00eates nombreux \u00e0 me solliciter concernant la retraite en Allemagne. Dans notre contexte franco-allemand, beaucoup d&rsquo;entre nous se sont engag\u00e9s dans des carri\u00e8res internationales mais vous \u00eates tout aussi nombreux \u00e0 n&rsquo;avoir jamais travaill\u00e9 en France et \u00e0 avoir commenc\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4194,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Quelques informations utiles pour s'informer sur la retraite en Allemagne","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[84,277],"tags":[111],"class_list":["post-4210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-retraites","tag-retraites"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/seniors.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ndNg-15U","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4214,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4210\/revisions\/4214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}