{"id":4275,"date":"2020-03-22T20:28:35","date_gmt":"2020-03-22T19:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/?p=4275"},"modified":"2020-03-23T10:21:04","modified_gmt":"2020-03-23T09:21:04","slug":"conseil-consulaire-de-securite-relatif-a-la-situation-sanitaire-et-a-lepidemie-de-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/2020\/03\/22\/conseil-consulaire-de-securite-relatif-a-la-situation-sanitaire-et-a-lepidemie-de-coronavirus\/","title":{"rendered":"Conseil consulaire de s\u00e9curit\u00e9 relatif \u00e0 la situation sanitaire et \u00e0 l’\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus"},"content":{"rendered":"

Ce vendredi 20 mars, nous avons particip\u00e9 \u00e0 un conseil consulaire de s\u00e9curit\u00e9<\/strong> relatif\u00a0\u00e0 la situation sanitaire et \u00e0 l’\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus<\/strong>. Ce conseil avait lieu en audio-conf\u00e9rence entre Hambourg et l’ambassade de Berlin et s’est tenu \u00e0 notre demande.<\/p>\n

Face \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19, ce qui est jeu, c\u2019est notre sant\u00e9, celle de nos proches et celle des personnes vuln\u00e9rables qui nous entourent.<\/p>\n

Pour r\u00e9tablir la situation sanitaire, la France est mobilis\u00e9e<\/strong> et a mis en place des mesures strictes telles que le confinement de la population depuis le 1er tour des \u00e9lections municipales. L\u2019Allemagne a \u00e9galement mis en \u0153uvre des mesures<\/strong> pour limiter les contacts au maximum afin d\u2019\u00e9viter une propagation du virus. Il est important de respecter ces recommandations.<\/p>\n

Les \u00e9coles<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es en Allemagne, y compris naturellement l’\u00c9cole Voltaire de Berlin <\/strong>et le Lyc\u00e9e St-Exup\u00e9ry de Hambourg<\/strong>. Les \u00e9quipes p\u00e9dagogiques sont mobilis\u00e9es pour assurer la continuit\u00e9 p\u00e9dagogique aux enfants. C’est un engagement important pour lequel nous leur disons merci<\/strong> !<\/p>\n

Les Instituts fran\u00e7ais<\/strong> ne peuvent plus recevoir les apprenants et les manifestations du r\u00e9seau culturel fran\u00e7ais en Allemagne sont annul\u00e9es jusqu’\u00e0 nouvel ordre. L’Institut d\u00e9ploie une solution en ligne pour assurer les cours et maintenir un niveau d’activit\u00e9 minimum.<\/p>\n

Dans ces circonstances, les services consulaires en Allemagne du Nord<\/strong> ont revu leur mode de fonctionnement, notamment pour limiter l\u2019accueil du public, qui ne reste possible que pour les mesures de stricte urgence. Toutes les proc\u00e9dures non urgentes sont report\u00e9es \u00e0 plus tard.\u00a0Vous pouvez aussi compter sur le d\u00e9vouement de nos consuls g\u00e9n\u00e9raux, de leurs \u00e9quipes<\/strong> et de nos consuls honoraires\u00a0<\/strong>sur les territoires.<\/p>\n

Nous avons demand\u00e9 \u00e0 ce que la situation \u00e9conomique et sociale soit aussi prise en compte dans l’accompagnement des familles et des personnes,\u00a0<\/strong>en dialogue avec les acteurs et institutions concern\u00e9s, p.ex pour les familles pouvant \u00eatre pr\u00e9caris\u00e9es (sur ce point, les demandes de bourses scolaires seront trait\u00e9es avec un d\u00e9lai rallong\u00e9, les frais de scolarit\u00e9 annexes ne seront dus que si le service correspondant est rendu, en cas de difficult\u00e9s de familles, le consulat et les \u00e9tablissements examineront la situation,…).<\/p>\n

Nous avons attir\u00e9 l’attention des autorit\u00e9s diplomatiques sur les risques de violence inter-familiale et sur la n\u00e9cessaire protection de l’enfance. Le service social de l’ambassade a transmis des n\u00b0 d’urgence, de m\u00eame que le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la famille, Hilfetelefon<\/strong><\/a><\/p>\n

Nous avons \u00e9galement sollicit\u00e9 une attention toute particuli\u00e8re et une communication renforc\u00e9e \u00e0 destination des personnes \u00e2g\u00e9es et\/ou isol\u00e9es<\/strong> dans notre circonscription, mais, parall\u00e8lement au conseil, l’ambassadrice a envoy\u00e9 un mail aux Fran\u00e7ais d’Allemagne d\u00e8s vendredi matin. Le consulat va examiner notre requ\u00eate.<\/p>\n

Le message est celui du respect des instructions des autorit\u00e9s allemandes.\u00a0<\/strong>Bund et L\u00e4nder se sont aussi r\u00e9unis tout l\u2019apr\u00e8s-midi pour d\u00e9cider de passer \u00e0 une nouvelle \u00e9tape dans la lutte contre la propagation du virus<\/strong>. Vous trouverez les mesures \u00e0 la suite de ce message.<\/p><\/blockquote>\n

Toutes les \u00e9quipes consulaires fran\u00e7aises restent naturellement pleinement mobilis\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et tenter de trouver des solutions aux situations particuli\u00e8rement difficiles<\/strong>.<\/p>\n

\n

Une foire aux questions<\/a><\/strong>\u00a0d’information a \u00e9t\u00e9 mise en place sur le site de l’ambassade et est mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement. Nous vous invitons \u00e0 la consulter en suivant ce lien<\/a>.<\/p>\n

Pour toutes les questions relatives \u00e0 l’emploi<\/strong><\/a> et en rapport avec le droit du travail, nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 consulter cette page d’information en langue fran\u00e7aise sur le site de l’Ambassade<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Enfin, les \u00e9lections consulaires du mois de mai 2020<\/strong> sont report\u00e9es et pourraient avoir lieu le m\u00eame jour que le second tour de l’\u00e9lection municipale en France, lui aussi report\u00e9 au 21 juin, mais cela sera confirm\u00e9 ult\u00e9rieurement.<\/p><\/blockquote>\n

Restons solidaires !<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Nicolas Stallivieri, Philippe Loiseau et Jo\u00eblle Ohlmer-Trouv\u00e9
\nVos conseillers consulaires en Allemagne du Nord<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n

Nouvelles d\u00e9cisions communes de l\u2019\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral et des L\u00e4nder \/ 22 mars 2020<\/u><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Les citoyennes et citoyens sont encourag\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire au minimum n\u00e9cessaire les contacts avec d’autres personnes en dehors des membres de leur propre foyer.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. En public, dans la mesure du possible, une distance minimale d’au moins 1,5 m doit \u00eatre maintenue par rapport aux personnes autres que celles mentionn\u00e9es au point I.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Les d\u00e9placements dans l’espace public ne sont autoris\u00e9s que seul, avec une autre personne ne vivant pas dans le foyer ou dans le cercle des membres du propre foyer.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Le trajet pour se rendre au travail, les soins d’urgence, les achats, les visites chez le m\u00e9decin, la participation \u00e0 des r\u00e9unions, les rendez-vous et examens indispensables, l’aide pour les autres, les sports individuels et l’exercice en plein air ainsi que d’autres activit\u00e9s indispensables restent bien s\u00fbr possibles.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Les groupes de personnes qui font la f\u00eate dans des lieux publics, dans des appartements et des installations priv\u00e9es sont inacceptables au vu de la gravit\u00e9 de la situation de notre pays. Les violations des restrictions de contact seront surveill\u00e9es par les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires et la police et sanctionn\u00e9es en cas de violation.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Les \u00e9tablissements de restauration seront ferm\u00e9s. Cela n’inclut pas la livraison et la collecte de denr\u00e9es alimentaires \u00e0 emporter pour la consommation \u00e0 domicile.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. Les prestataires de services d’hygi\u00e8ne personnelle tels que les coiffeurs, les salons de beaut\u00e9, les salons de massage, les studios de tatouage et autres \u00e9tablissements similaires seront ferm\u00e9s, la proximit\u00e9 physique \u00e9tant essentielle dans ce domaine. Les traitements m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires restent possibles<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Dans tous les \u00e9tablissements, et en particulier ceux qui sont ouverts au public, il est important de respecter les r\u00e8gles d’hygi\u00e8ne et de mettre en place des mesures de protection efficaces pour les employ\u00e9s et les visiteurs.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Ces mesures seront valables pendant au moins deux semaines<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Ce vendredi 20 mars, nous avons particip\u00e9 \u00e0 un conseil consulaire de s\u00e9curit\u00e9 relatif\u00a0\u00e0 la situation sanitaire et \u00e0 l’\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus. Ce conseil avait lieu en audio-conf\u00e9rence entre Hambourg et l’ambassade de Berlin et s’est tenu \u00e0 notre demande. Face \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19, ce qui est jeu, c\u2019est notre sant\u00e9, celle de nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4251,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Conseil consulaire de s\u00e9curit\u00e9 relatif \u00e0 la situation sanitaire et \u00e0 l'\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[84,82],"tags":[],"class_list":["post-4275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-conseil-consulaire-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/infos-coronavirus.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ndNg-16X","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4275"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4285,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions\/4285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francais-d-allemagne.eu\/nord\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}