Etre Française en Allemagne.

Il y a des dates qui amènent quelques réflexions. Ainsi l’Ordonnance du 21 avril 1944  accordait aux Françaises le droit de vote qu’elles devaient mettre en  pratique lors des élections municipales du 29 avril 1945. C’est un long combat entamé  en 1791 par Olympe de Gouges réclamant le droit de vote pour les femmes dans sa Déclaration des Droits  de  la femme, concrétisé par ce texte voté dans une période de refondation nationale. Le chemin parcouru montre la constance et la foi qu’ont les femmes dans la justice.

Manifestation pour le droit de vote des femmes
Manifestation pour le droit de vote des femmes

Nous Françaises, vivant à l’étranger, nous menons une expérience enrichissante, faisant la preuve de nos capacités et de notre intelligence en nous intégrant dans une nouvelle société avec laquelle nous devons composer, tout en gardant nos valeurs. Non seulement, nous montrons par les actes au quotidien notre volonté de comprendre et de prendre à notre compte les lois et coutumes allemandes mais nous sommes aussi actrices, critiques dans nos communautés car il n’est pas rare que nos réactions, nos prises de position soient en avance sur celles des autres acteurs et les obligent à la réflexion.

S’il est un domaine où la Française a fait preuve d’un esprit pionnier, c’est dans le monde du travail et des affaires. Pendant longtemps, la femme qui revendiquait un emploi était mal comprise voire critiquée par la société allemande argutiant du Kirche, Küche, Kinder,  méprisant ces « Françaises » qui voulaient exercer leur métier. Les premières à occuper des emplois d’ingénieur, des professions libérales ont ouvert la voie non seulement pour les Françaises mais toutes les autres femmes. Ce sens civique se retrouve aussi chez les Françaises qui n’hésitent pas à se présenter aux postes de Conseillères municipales dans les petites et grandes villes d’Allemagne, à s’engager dans les associations locales. Il est sûr que les Françaises constituent une valeur ajoutée partout où elles se trouvent.

La liste Françaises, Français d’Allemagne, citoyens et solidaires est forte de toutes ces co-listières et sympathisantes dans lesquelles chaque électrice peut se retrouver car comme elle,  chacune cherche à s’intégrer le mieux possible, chacune est confrontée aux aléas de la vie en  Allemagne, chacune est attachée à ses origines.

Les colistières de "Francais d'Allemagne - Citoyens et Solidaires"
Les colistières de « Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires »

Toutes vous apportent leurs compétences qu’elles soient conseillères municipales, engagées dans les associations, actives dans la société civile ou simple citoyenne. Toutes ont à coeur d’agir au profit de toutes et de tous en donnant sa place non seulement à la femme mais à chaque personne dans un esprit de solidarité et de respect mutuel. C’est ce qui les rassemble et les unit. Toutes vous invitent à voter pour la liste dont les membres sont au plus près de vos préoccupations et qui sauront le mieux vous représenter dans les conseils consulaires.

Nous Françaises en Allemagne, nous avons le droit de vote, votons le 25 mai pour la liste Françaises, Français d’Allemagne citoyens et solidaires!

Par Elisabeth Barg

Le mot de soutien d’Hélène Conway-Mouret

Helene Conway-Mouret Sénatrice, ancienne Ministre des Francais de l'Etranger
Helene Conway-Mouret
Sénatrice, ancienne Ministre des Francais de l’Etranger

«J’ai porté un certain nombre de réformes pendant mes 22 mois à la tête du ministère des Français de l’Etranger. La création des conseils consulaires est la réforme politique dont avaient besoin nos compatriotes afin d’être associés aux décisions qui les concernent directement en tant que citoyens français. Les six conseillers consulaires que vous élirez le 25 mai prochain porteront votre voix au sein de cette assemblée de proximité et feront ainsi vivre la démocratie participative.

Je soutiens la liste  Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires présentée sur la circonscription de Francfort, car je sais que chaque candidat qui la compose est animé par les valeurs de la gauche républicaine qui nous rassemblent.  Elus, ils auront tous à cœur de défendre vos intérêts dans un esprit de justice sociale, de solidarité et de tolérance mais également de vigilance et de responsabilité.

Vos élus se prononceront sur les politiques publiques menées en matière d’enseignement, d’aides sociales, relatives au travail, à l’emploi, à la formation professionnelle, à la sécurité, à l’implantation ou  à l’activité des entreprises françaises.

Je sais que l’engagement d’Octave Procope, Anne Henry-Werner et de leurs colistiers à votre service sera sans faille.»

Helene Conway-Mouret,
Sénatrice et ancienne ministre des Français de l Etranger.

Le mot de soutien de notre député, Pierre-Yves Le Borgn’

pierre-yves
Pierre-Yves Le Borgn’
Député de la 7e Circonscription des Francais à l’Etranger

 

 

 

 

 

 

 

« Je soutiens la liste d’union du Parti Socialiste et d’Europe Ecologie Les Verts, conduite par Octave Procope et Anne Henry-Werner. Je connais ses candidats. J’en apprécie la diversité, le dynamisme et l’expérience sur tous les sujets qui touchent les Français de Hesse, de Rhénanie du Nord-Westphalie, de Rhénanie-Palatinat et de Sarre.

Français et allemand, Octave est un authentique militant de l’Europe, orchestrant une dynamique section PS à Francfort et travaillant pour une agence européenne à Darmstadt.

Anne est, quant à elle, l’infatigable et populaire présidente de l’association Français du Monde en Hesse, qui fait vivre, depuis de nombreuses années, une magnifique animation enfantine et est l’instigatrice de la bourse aux livres tous les mois de novembre à Francfort.

Octave et Anne ont constitué une équipe diverse et jeune, représentative de la réalité de la communauté française dans l’ouest de l’Allemagne. Cette équipe-là mérite le plus grand des soutiens ! » 

Pierre-Yves Le Borgn’

Président du comité de soutien à la liste Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires.

Passer les ponts pour aller à la rencontre de l’autre…

A la demande de la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires constituée pour les élections des conseillers consulaires du 25 mai 2014, Karim Haggouchi et Simon Louanzi habitant respectivement à Wiesbaden et à Mayence ont organisé une rencontre au coeur de Mayence. Par ce beau dimanche ensoleillé du 6 avril 2014, cette rencontre a réuni un public curieux et dynamique, démontrant contre tous les apriori que les Françaises et les Français sont des citoyens responsables intéressés par les institutions les représentant à condition que les élus aillent à leurs devant.

Attente du côté des visiteurs. Attention du côté  de Octave Procope et Anne Henry-Werner chargés de conduire la liste. Gentillesse du côté des deux organisateurs.

Présentation des objectifs de la liste. Public concentré.

Première question, hésitation – Deuxième question, assurance – Troisième question, la confiance s’établit de part et d’autres.

Un pont est jeté entre le public et ses futurs élus – Un pont reliant les deux rives du Rhin que chacun a franchi. Une communauté française unie par des ponts.

Etonnés et contents de se retrouver, ils ont cette question sur le bout des lèvres: Et après? La même réponse : L’envie de se revoir!

En ce 6 avril 2014, de chaque côté des rives du Rhin, lors de cette réunion publique organisée par la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires des ponts ont été jetés au sein de la communauté française de la région de Mayence-Wiesbaden.

Des ponts reliant les uns et les autres, tel est le symbole de cette liste!

Bienvenue sur notre blog de campagne

Bienvenue sur le site de campagne de la liste

Allemagne2èmeCirco-3

où nous vous présenterons nos candidats, nos engagements, nos évenements.

La liste est présentée par le PS, EELV et Francais du Monde/AdfE pour les elections des conseillers consulaires de la 2e circonscription d’Allemagne (consulat de Francfort) qui auront lieu le 25 mai 2014

La deuxième circonscription consulaire d’Allemagne comprend les bundesländer suivant: Hessen, NRW, Rheinland-Pfalz, Saarland.

 

 

 

2e circonscription – Consulat de Francfort