Athena e.V. – Emploi-Allemagne lutte pour sa survie !

Peut-être avez-vous cherché ces dernières années un emploi en Allemagne, soit dans le cadre d’un projet d’expatriation, soit comme résidant déjà en Allemagne ? Votre recherche sur Internet vous aura alors probablement conduit sur le site emploi-allemagne. Ce site est géré par l’association Athena e.V.. Créée en 1994, cette association de droit allemand reconnue d’utilité publique assure une véritable mission de service public depuis la fermeture, entre 2005 et 2009, des Comités consulaires pour l’emploi et la formation professionnelle (CCPEFP). A ce titre, elle bénéficie du soutien de l’ambassade de France à laquelle elle est liée par une convention.

Bernard de Montferrand, alors ambassadeur de France à Berlin déclarait dans une lettre du 30 mars 2009 : « …Ces décisions ne conduiront pas à laisser sans soutien les Français expatriés à la recherche d’un emploi. Les consulats conserveront leur mission d’information de nos compatriotes (…) et à leur prodiguer les conseils utiles au succès de leurs démarches (…). Nos ressortissants seront donc invités à s’adresser au réseau de l’Agence fédérale pour l’emploi (…) ainsi qu’à l’association Athéna. Cette dernière, qui assure une riche offre de conseil et de formation ainsi qu’une activité de placement, verra son champ d’activité étendu de la Hesse et de la Rhénanie-Palatinat à l’ensemble de l’Allemagne. »

Depuis lors, de nombreux efforts ont été entrepris, tant par le bureau en place que par les permanentes, pour développer et professionnaliser cette structure, tout en maintenant la notion de service public au cœur de la mission. Un défi ambitieux à une époque où rentabilité fait loi.

Néanmoins, depuis quelques années, les moyens d’action de l’association ont été fortement mis a mal, au point que lors de la dernière assemblée générale du 7 juillet dernier la dissolution de l’association a été évitée de justesse.

En quoi la dissolution d’Athena serait-elle une perte pour chacun de nous, Français attaché à encourager la mobilité professionnelle de nos concitoyens en Allemagne ?

Basée historiquement à Francfort, jusqu’à présent jouissant d’un bureau dans les locaux du Consulat de France, Athena propose à tout Français vivant déjà en Allemagne ou désireux de s’y installer, un service d’accès à l’emploi: dépôt de CV, bourse d’offres d’emploi, information sur le marché de l’emploi allemand, permanence téléphonique, conseil personnalisé dans la définition du projet professionnel et dans la recherche d’emploi, bilans de compétence, etc. Pour les recruteurs allemands, entreprises comme institutions locales, Athena offre son expertise pour faciliter la recherche de personnel francophone qualifié.

Au fil des ans, l’association a vu sa subvention de fonctionnement versée par l’Etat français diminuer, tant et si bien qu’elle doit aujourd’hui redéfinir ses missions et se sources possibles de revenus. 

Aujourd’hui, l’expatriation professionnelle est de plus en plus fréquemment une initiative individuelle et une bonne préparation aux conditions du marché local est essentielle. Convaincus de l’utilité d’une telle association, tous les élus conseillers consulaires des listes Français d’Allemagne, Citoyens et Solidaires se sont opposés à sa dissolution lors de l’assemblée générale du 7 juillet. 

Athena, forte de l’excellent travail accompli par ses permanentes ces dernières années, est un outil puissant au service de tous qui ne demande qu’à être revitalisé.

Nos élus travaillent à un nouveau modèle de fonctionnement de l’association.

Que tous ceux d’entre vous qui sont intéressés pour participer à cette réflexion, adhérer à l’association, s’engager au sein d’un bureau renouvelé, servir de relais auprès de votre employeur ou simplement en savoir un peu plus, n’hésitent pas à nous contacter par email: contact-circo2@francais-d-allemagne.eu

Déjà une année de mandat !

Voila déjà un an que les premières élections consulaires ont eu lieu.

Une année pendant laquelle nous avons commencé à prendre conscience de ce qu’est le rôle du conseiller consulaire dans la pratique, quels sont les leviers dont nous disposons mais aussi quelles sont les limites du cadre institutionnel dans lequel s’inscrit le mandat.

Vous retrouverez une newsletter qui retrace les grandes lignes de cette première année en format html ou en format pdf.

CAMPUSFRANCE : ouvrir l’accès aux élèves français de l’étranger

Les jeunes bacheliers français de l’étranger qui souhaitent entamer des études supérieures n’ont pas la vie facile. 

Face aux démarches à effectuer (ouverture de compte bancaire, inscriptions, recherche de logement, couverture médicale, etc.) et aux questions d’orientation, ils doivent faire face à un « Parcours du combattant » devant lequel ils sont souvent tout aussi démunis qu’un étudiant étranger.

Or, seuls les étudiants étrangers peuvent obtenir l’aide de Campus France, la structure d’internationalisation de l’enseignement supérieur français. Celle-ci accompagne les étudiants qui ne disposent pas pas de la nationalité française dans leurs démarches administratives, le financement de leurs études et la recherche d’un logement.

De fait, les jeunes Français ou doubles-nationaux de l’étranger sont exclus de l’aide et du soutien de cette structure.  Les dossiers des Français établis en Allemagne ne peuvent donc pas être acceptes par Campus-France. 

Par l’intermédiaire de nos parlementaires, l’attention du gouvernement avait déjà été attirée sur l’opportunité d’une extension aux bacheliers français de l’étranger de l’éligibilité à l’aide et au soutien de Campus France.

Ce sujet a déjà fait par ailleurs l’objet de plusieurs questions à l’Assemblée des Français de l’Etranger (AFE) qui a obtenu que le critère de l’éloignement soit considéré pour les bacheliers français hors Europe comme pour les étudiants français des DOMTOM. Petite avancée… mais encore insuffisante.

L’association des parents d’élevés du Lycée Français de Berlin a initié une pétition citoyenne  à l’attention du Ministre des Affaires Étrangères et du Secrétaire d’état en charge des Français établis hors de France. Il s’agit de demander l’extension des services et aides de Campus France au bénéfice de l’ensemble des élèves français établis hors de France, qu’ils soient scolarisés dans un établissement relevant de l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger) ou dans le système scolaire local.

Nous soutenons cette demande et vous invitons à signer cette pétition.

Un énorme succès pour notre liste !

Tout le monde les attend, tout le monde les demande, les voici, les résultats ……

Au sortir du dépouillement, le 25 mai tard dans la soirée, la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires était en tête des votes à l’urne. Le résultat des votes électroniques collectés du 14 au 20 mai a été rajouté ce matin au Consulat de Francfort aux votes à l’urne, ce qui a amplifié la tendance constatée Dimanche soir.

Avec au total 39,43% des voix, la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires remporte ces élections, devant l’UMP-UDI à 34,63% et les listes « indépendantes » loin derrière respectivement à 15,54% et 10,41%.

Le 27 mai 2014 lors d’une réunion de récolement au Consulat de France de Francfort la répartition des sièges au conseil consulaire de même que ceux des délégués a été effectuée avec le résultat suivant:

Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires : 3 conseillers consulaires, 2 délégués

Les conseillers élus sur notre liste: Octave Procope, Anne Henry, Gabriel Richard-Molard

Les délégués élus sur notre liste: Odile Auvray, Florian Chiron

Pour une information complète, la proclamation officielle des résultats est ici.

Avec 3 conseillers sur 6 sièges à pourvoir et 2 délégués sur 3,  les élus de notre liste composeront donc la moitié du conseil consulaire et nous disposons, sur notre circonscription, d’une majorité absolue des grands électeurs pour les élections sénatoriales à venir.

Un grand merci à toutes les électrices et tous les électeurs de la deuxième circonscription d’Allemagne qui nous ont accordé leur confiance lors du vote du 25 mai et à toutes celles et tous ceux qui nous ont soutenu pendant la campagne.

Ce succès électoral nous confirme dans notre méthode et notre approche. Ce résultat nous engage maintenant à donner à ces nouveaux mandats de conseillers consulaires la signification que nous avons élaborée avec vous lors de nos nombreuses rencontres de campagne.

Il nous engage à insuffler dans le mandat de conseiller cette énergie que nous avons déployée pendant la campagne. Proximité et écoute telle était notre slogan. Maintenant élus, les 3 conseillers issus de notre liste et toute l’équipe qui a mené cette campagne resteront à votre écoute et continueront le dialogue de proximité initié ces derniers mois.

Notre méthode: la rencontre

Notre méthode est dans la rencontre car c’est seulement par ce biais que le candidat et ensuite l’élu peuvent prétendre comprendre ceux qu’ils veulent représenter.

Dans cette optique nous avions rencontré le lundi 12 mai, les Français de la région de Düsseldorf lors d’une réunion d’information à l’institut Français. Comme cela fut le cas pendant toute cette campagne, Octave Procope, Anne Henry-Werner , Odile Auvray et Francois Valette ont pu informer les participants sur les modalités du vote, sur le rôle des conseillers consulaires qui seront nouvellement élus le 25 mai prochain, et se présenter en tant que candidats, afin que le choix puisse se faire en connaissance de cause.

La discussion qui s’ensuivit fut animée, les questions nombreuses, ce qui a démontré une fois de plus l’intérêt suscité par ces élections. Nous avons de nouveau constaté que le besoin d’information reste important, et que les questions que se posent les électeurs sont nombreuses et variées. En effet, cette élection sera la première du genre, suite à la réforme de la représentation des Français vivant à l’étranger.

Francois Valette, Gabriel Richard-Molard et Octave Procope devant l'Institut Français de Cologne
Francois Valette, Gabriel Richard-Molard et Octave Procope devant l’Institut Français de Cologne lors de la réunion publique du 20 mai 2014

Nous avons continué ce dialogue avec les Français de la Rhénanie du Nord – Westphalie le 20 mai lors d’une réunion publique, cette fois à l’Institut Français de Cologne en présence là encore de notre tête de liste, de Gabriel Richard-Molard, et de Francois Valette. Ici aussi ces mêmes préoccupations, communes à tous les Français, dont les conseillers consulaires devront s’occuper ensemble en parfaite collaboration, comme l’a rappelé avec conviction Octave Procope. C’est dans ce même esprit d’ouverture qui a caractérisé et inspiré notre équipe Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires pendant la campagne que les conseillers consulaires issus de notre liste proposeront une collaboration aux élus issus des autres listes. Espérons que ces derniers seront suffisamment responsables pour l’accepter…

La liste des villes où nous nous sommes rendus lors de cette campagne s’est allongée au fil des semaines : Francfort, Mayence, Frankenthal, Trèves, Aix-la-Chapelle, Darmstadt, Wiesbaden …. Et c’est le 21 mai au soir, que cette longue série de rencontres avec les Françaises et les Français de notre circonscription s’est achevée par une réunion publique à Sarrebruck, en présence de notre sénatrice des Français établis hors de France, Claudine Lepage, qui avait souhaité venir nous soutenir à cette occasion. Là encore les Français rencontrés étaient d’abord surpris, puis heureux de constater qu’il y a, dans cette campagne, une liste qui fait l’effort d’aller vers eux !

Claudine Lepage est revenue sur l’importance des conseillers consulaires comme relais de proximité non seulement auprès des autorités consulaires mais aussi des sénateurs des Français à l’Etranger, qui pourront se reposer sur l’expertise accumulée sur le terrain par ces conseillers pour mieux cerner les sujets pertinents pour leur travail parlementaire. À l’écoute des Français de Sarrebruck, Elisabeth Barg, Anne Henry-Werner et Octave Procope ont pris note de sujets particuliers à ces Français qui, pour ne citer que cet exemple, sont si proches de la France que parfois  il leur semblerait plus facile d’effectuer leurs démarches dans la mairie de l’autre coté de la frontière plutôt qu’au consulat. Ou encore apprendre de ce projet  en cours à Kehl d’agence Pole-Emploi franco-allemande qui semble prometteur du fait d’une offre et d’une demande en bonne adéquation, dans un contexte d’asymétrie du marché du travail.

Après toutes ces rencontres, une chose est certaine : Il est essentiel de ne pas laisser passer cette occasion de faire entendre votre voix, car les conseillers consulaires élus seront là pour vous représenter et défendre vos intérêts. Nous sommes à votre écoute et le resterons dans le cadre de notre mandat, mettant à profit l’expérience que nous avons du terrain, acquise dans le cadre de nos activités bénévoles associatives, professionnelles  et personnelles, ainsi que notre solide connaissance des acteurs et des organismes décisionnaires. Notre équipe soudée et homogène continuera de travailler ensemble sur le terrain et dans toute la circonscription après l’élection, afin de faire remonter vos préoccupations et de faire évoluer les situations difficiles dans le bon sens.

Et maintenant, la balle est dans votre camp: Prenez toute la mesure de cette élection et le 25 mai allez voter !

Par Odile Auvray et Octave Procope

trouvez l’adresse de votre bureau de vote en cliquant ici

Que de rencontres enrichissantes !

Notre campagne s’achève bientôt. Nous l’avions voulue d’un style nouveau pour ce type d’élections – et elle l’a été.

Les évenements de campagne organisés par la liste Francais d Allemagne - Citoyens et Solidaires
Les actions de campagne de la liste Français d Allemagne – Citoyens et Solidaires

D’abord, contrairement aux autres listes, nous sommes allés à la rencontre de toutes les Françaises et tous les Françaises de notre circonscription, dans les grandes villes bien sûr avec des réunions publiques et des actions de porte-à-porte à Francfort, Cologne, Düsseldorf, Mayence, Wiesbaden et Sarrebruck.

Mais nous avons aussi voulu rencontrer et échanger avec nos concitoyens un peu plus éloignés de ces grands centres et sommes allés vers vous lors d’évènements publics ou de tractages à Frankenthal, Bergisch-Gladbach, Trèves, Aix-la-Chapelle ou encore Darmstadt.

Cet effort d’aller vers l’électeur n’a été possible que grâce à une formidable énergie collective, un engagement d’une équipe présente dans tous les Bundesländer de la circonscription, une équipe qui croit que la démocratie locale requiert de ses élus une démarche constante, faite d’écoute et de rencontres.

Par toutes ces actions, ce sont près de 1.000 Françaises et Français que nous avons approchés directement au cours de ces deux mois de campagne. Ces échanges nous ont beaucoup appris sur la diversité des besoins et des attentes. Ils nous ont également permis de mieux comprendre ceux qui bientôt nous donnerons leur confiance pour les représenter.

Car nous nous intéressons et voulons représenter toutes les Françaises et tous les Français de la circonscription. 

C’est d’ailleurs ce dont témoigne la diversité géographique, générationnelle et surtout socio-professionnelle de notre équipe. Contrairement à telle liste «indépendante» qui ne prétend représenter qu’une région de notre circonscription ; ou encore cette autre liste qui se dit «indépendante», mais soutenue par un sénateur de droite, se compose essentiellement de représentants des parents d’élèves des Lycées Français, comme s’il s’agissait le 25 mai d’une élection de conseil d’établissement et non d’une élection de conseillers consulaires qui ont vocation à représenter les intérêts de tous les citoyens.

Cette campagne, nous la voulions associative et participative: au sein de l’équipe mais aussi avec les électeurs. Nos rencontres nous ont permis de collecter des idées très pratiques que nous discuterons avec les autorités consulaires pendant l’exercice du mandat. Un mandat qui se caractérisera par cette même volonté de dialogue permanent avec tous les acteurs de la vie locale: consulats, associations, élus et citoyens. Bien sûr nous n’avons pas pu aller partout, limités par le temps restreint de cette campagne, et par nos modestes moyens de bénévoles. Mais ce n’est que partie remise, et en 6 ans de mandat nous irons là où les conseillers sortants ne sont jamais allés.

Cette campagne, nous la voulions dans la clarté d’un engagement politique et associatif résolument de gauche et écologiste, sans ambiguïté surtout en ce qui concerne le vote des sénateurs des Français de l’étranger, auquel participeront les conseillers élus dans la foulée des élections.

Nous l’avons faite avec le soutien de votre député Pierre-Yves LeBorgn’, montrant lors du débat public organisé à Francfort  le 15 mai que nous travaillons en étroite collaboration avec lui et que notre mandat qu’il soit celui de député ou de conseiller consulaire s’inscrit dans le même esprit d’ouverture aux citoyens.

Enfin, cette campagne nous l’avons menée avec des outils de communication modernes, adaptés à notre époque mais aussi plus traditionnellement sur le terrain par de nombreux déplacements, tractages et porte-à-porte. La crédibilité d’une liste et d’un projet passe aussi par là: prendre la peine d’agir et de se déplacer pendant la campagne. Comment ceux qui ne l’ont pas fait peuvent-ils revendiquer la moindre crédibilité et attendre la confiance de l’électeur ?

Nous avons donc voulu un peu dépoussiérer ces élections qui en avaient bien besoin, et tenter de toucher le plus grand nombre afin que les conseillers fraîchement élus disposent d’une forte légitimité démocratique.

Jusqu’au 20 mai par internet et le dimanche 25 mai à l’urne, votez pour des conseillers qui représenteront toutes les Françaises et tous les Français de Rhénanie du Nord-Westphalie, Hesse, Rhénanie-Palatinat et Sarre, et se donneront les moyens d’agir.

Votez Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires

Par Octave Procope

Emploi-Allemagne. Un service pour l’emploi à la rencontre de tous les publics

L’emploi constitue pour notre société un grave problème, poussant de plus en plus de Français à chercher un travail su delà des frontières et tout particulièrement en Allemagne, pays qui représente pour beaucoup d’entre eux une chance. Bien avant la crise économique que nous traversons, le gouvernement français avait encouragé la création d’une association de droit local allemand ayant pour mission de répondre aux besoins des Français et des entreprises.  Plus que jamais, l’association emploi-allemagne justifie son existence en répondant largement aux attentes du public en Allemagne et en France. Cet organisme pour l’emploi, installé dans les locaux du Consulat général de Francfort, intervient sur l’ensemble de l’Allemagne, avec des structures rénovées et un personnel hautement qualifié. Dans les prochains mois, une antenne devrait s’installer à Munich.

 A plusieurs titres,  emploi-allemagne répond aux critères de Service public. Tout d’abord, c’est un pôle où convergent les demandes et les offres d’emplois. A la différence du Arbeitsamt,  les responsables d’emploi-allemagne, du fait de leur parfaite connaissance des exigences du marché allemand et des spécificités des diplômes français, sont en mesure d’apporter un service adapté aux besoins. En outre, des séminaires de qualité sont organisés pour permettre aux demandeurs de faire le point sur leurs compétences et de leur donner toutes  les chances pour s’adapter au marché du travail allemand. Contrairement aux officines privées, emploi-allemagne prend en compte toutes les demandes (Grandes Ecoles, cadres et techniciens, ouvriers qualifiés…) et assure leur suivi sans distinction.

Cet organisme, qui a le soutien du gouvernement français, fait la preuve de son efficacité en étant invité à des événements internationaux comme le Forum de Recrutement – Carrières internationales à Lyon en mars 2014.

Grâce à l’engagement du conseil de l’association, dont les membres mettent toute leur compétence à la gérer, au soutien des élus des Français de l’étranger et à l’intérêt des autorités consulaires, ce pôle emploi-allemagne donne toute satisfaction. Toutefois, le financement  reste sous haute surveillance parce que l’Etat diminue régulièrement ses subventions  en  raison des réductions budgétaires et que l’apport se fait par une contribution modique des seuls employeurs. Compte-tenu du rôle crucial que joue emploi-allemagne sur un marché du travail français en grande difficulté, tous les membres de la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires reconnaissent emploi-allemagne comme un service de l’emploi nécessaire et de qualité qu’il faut soutenir et développer. Nos candidats s’engagent, une fois élus, à travailler en ce sens avec  toutes les institutions et tous les services agissant au service de l’emploi et de la réinsertion sociale.

Par Elisabeth Barg

Votre Député Pierre-Yves Le Borgn’ est venu nous soutenir à Francfort

Jeudi dernier au lycée français Victor Hugo de Francfort, la réunion publique de la liste Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires a bénéficié d’un invité particulier. Le député de la circonscription Pierre-Yves Le Borgn’ était présent au coté des colistiers, démontrant à l’auditoire comment les futurs conseillers consulaires allaient travailler en synergie avec les représentants des Français de la circonscription pour faire avancer un certain nombre de choses.

Le conseil consulaire ne sera donc pas comme le suggérait une question du public un nouvel étage dans le mille-feuille bureaucratique, mais comme l’ont conjointement confirmé la tête de liste Octave Procope et le député, un porte-voix auprès des autorités, notamment consulaires. Et ce porte-voix aura la légitimité du suffrage universel, ce qui devrait le rendre incontournable.

Les questions de la salle portaient sur des problématiques maintes fois abordées durant la campagne : retraites, fiscalité, accès aux services consulaires… sur ces divers points les colistiers et le député étaient sur la même longueur d’onde : comprendre les besoins, porter les demandes de nos concitoyens, faire entendre leur voix. Une question a porté sur la spécificité de la liste Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires, par rapport aux autres listes en compétition.

Octave Procope est revenu sur la diversité de notre équipe insistant sur le fait que notre liste affiche clairement ses valeurs de gauche refusant le régionalisme qui anime une des listes dites «indépendantes»  ou encore le lobbyisme de cette autre liste, composée essentiellement de représentants de parents d’élèves scolarisés dans les lycées Français et qui, malgré un soutien affiché d’un sénateur de droite, se présente sous une neutralité de façade.

L’importance pour les 6 conseillers consulaires qui seront élus de travailler ensemble pour faire avancer une demande, une idée, un projet a aussi été au cœur des propos d’Anne Henry-Werner, Octave Procope et Pierre-Yves LeBorgn’. C’est exactement ce que les colistiers de Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires ont prouvé lors de la constitution même de la liste puis durant la campagne, en dépassant les clivages entre le monde associatif et le monde politique et entre les partis eux-mêmes. Venus de divers horizons politiques ou associatifs, mais partageant l’idéal commun qu’un monde meilleur, plus juste et plus durable, est possible maintenant en agissant localement, ils ont bâti une liste et un programme cohérents et convaincants. Enrichi par de nombreux échanges avec nos compatriotes durant et après la campagne, ce collectif portera au quotidien les attentes des Françaises et Français de la circonscription

Un député et des candidats de terrain ensemble à Darmstadt

Comme annoncé voici quelques jours, Pierre-Yves Le Borgn’, député de la 7e circonscription des Français de l’Etranger, n’a pas hésité, malgré un agenda particulièrement chargé et de nombreux déplacements dans la vaste circonscription qui est la sienne (Allemagne, Europe Centrale et Orientale), à venir apporter un soutien appuyé et chaleureux à la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires.

Après une réunion publique à Francfort la veille, Pierre-Yves Le Borgn’ s’est rendu ce vendredi 16 mai à Darmstadt,  ville qui compte un nombre important de compatriotes travaillant dans ce pole universitaire, scientifique et technique d’excellence. Suite à une visite officielle dans la matinée, c’est en compagnie de nos candidats Octave Procope, Gabriel Richard-Molard et Florian Chiron que Pierre-Yves Le Borgn’ a partagé un déjeuner-buffet avec des françaises et français résidant à Darmstadt ou dans certaines petites villes environnantes comme Pfungstadt. Rencontre fructueuse, conviviale, riche en informations et en échanges sur les sujets spécifiques à ces élections consulaires qui nous concernent tous tels que des services consulaires autant que possible gratuits et facilement accessibles même en zone éloignée, une taxation juste de la retraite et une couverture sociale garantie quels que soient les aléas de la vie et le parcours professionnel suivi au sein de l’Union Européenne, ou encore un développement des réseaux et initiatives favorisant l’accès à l’emploi.

Mais au delà de ces thèmes locaux, Pierre-Yves Le Borgn’ nous a fait part des sujets sur lesquels il travaille actuellement au parlement tel que le projet d’accord de libre-échange entre l’Union Européenne et les Etats-Unis qui pourrait à terme bouleverser notre quotidien. Le mandat donné par les 28 Etats membres de l’Union à la Commission européenne en charge de ces négociations inclut fort heureusement quatre lignes rouges tracées par l’Assemblée nationale en mai 2013 et soutenues par le gouvernement français : exception culturelle, exclusion du secteur de la défense, protection des préférences collectives des Européens (avec par exemple, le refus des Organismes Génétiquement Modifiés (OGM), du bœuf aux hormones ou encore du poulet au chlore et opposition à un mécanisme arbitral de résolution des conflits se substituant aux juridictions nationales.

Nous devons tous rester éclairés voire vigilants, car comme expliqué par M. Le Borgn’, ces négociations seront serrées, sans doute âpres, avec de nombreux intérêts économiques en jeu, dont l’emploi en premier lieu.

Ce projet vous concerne, nous concerne tous, citoyens Francais d’Allemagne, citoyens européens d’un monde en perpétuelle évolution.

Aucune de nos actions n’est anodine, n’est uniquement locale. Chacune peut avoir un effet démultiplicateur souvent insoupçonné, presque étonnant lorsqu’elle est activement soutenue par une structure résolument tournée vers le progrès et la justice. En apportant votre voix le 25 Mai à la liste Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires, vous donnerez mandat à une équipe incroyablement dynamique et d’ores et déjà en pleine action au niveau local, régional et même transnational et lui permettrez d’être le porteur, l’acteur, le relais et la voix de belles aspirations !

En somme, une pensée globale pour une action locale!

Vivre sa citoyenneté Francaise hors des grandes métropoles

Pour des raisons professionnelles, familiales ou personnelles, les Français vivant en Allemagne sont installés dans de grandes métropoles, des villes de moyenne importance ou bien au sein de petites communautés isolées des centres culturels et administratifs français. Si en partant à l’étranger, le Français ne peut s’attendre à retrouver intégralement autour de lui l’ensemble du système scolaire, administratif, social de la mère-patrie, il est clair qu’il est un citoyen qui, selon sa situation géographique, manifeste des attentes tant auprès de l’administration que des élus qui doivent en  tenir  compte.

L’éloignement des centres consulaires constitue un obstacle majeur pour de nombreux compatriotes qui finissent par se décourager de faire des documents pour eux-mêmes et leurs enfants. C’est l’occasion d’évoquer le travail de proximité que fait le Consulat général de Francfort en organisant des tournées consulaires pour remédier à ce problème lié aux distances. Elles se tiennent à raison de une à deux fois par an de Paderborn à Neustadt sur la Weinstrasse en passant par Trèves et Düsseldorf. L’équipe consulaire de notre circonscription remplit sa mission de service public de manière compétente, proche de l’administré, préparant le dossier en amont, organisant un planning de rendez-vous qui réduit le délai d’attente. Cette action, que peu de pays mène auprès de leurs ressortissants à l’étranger, est à saluer d’une part pour l’engagement du personnel consulaire qui mérite tout le respect et d’autre part en raison de la précarité de ce service pour le  citoyen. Il faut maintenir ces tournées consulaires sur l’ensemble de la circonscription de Francfort, que ce soit en Sarre, dans le Palatinat ou encore en Rhénanie du Nord/Westphalie pour réduire l’isolement administratif et entreprendre activement une coopération concrète entre les administrations françaises et allemandes en permettant une interaction au niveau de la délivrance des documents. Nos députés et nos sénateurs travaillent sur ce projet dont nous devrions bientôt en connaitre les applications.

Le tissu associatif est un moyen pour de nombreux Français de garde le lien culturel. Les associations franco-allemandes et les comités de jumelages issus du Traité de l’Elysée ont permis de construire un solide réseau mais le vieillissement des pionniers et l’apparition de nouveaux médias bouleversent le tissu associatif. Ils restent les bases sur lesquelles émergent de nouvelles structures culturelles proches du citoyen comme par exemple la Bibliothéque française à Spire. Les Instituts français autrefois déployés sur tout le territoire allemand, placés dans des villes de moyenne importance sont en nette diminution alors qu’ils ont une mission publique culturelle auprès de tous. Il convient de repenser leur concept pour mieux l’adapter aux besoins de ces citoyens éloignés des grandes métropoles culturelles, tel que cela a été initié à l’Institut Francais de Düsseldorf à travers l’initiative des Bibliobus.

Le rôle du conseiller consulaire sera, non pas de se substituer aux Français de la communauté concernée mais de permettre la mise en réseau des activités associatives locales, et de maintenir et promouvoir leurs actions. Fort du soutien du réseau local, il sera un médiateur auprès des populations éloignées des grands centres administratifs et culturels français.

Les conseillers consulaires de la liste Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires que vous élirez le 25 mai ne prétendent pas résoudre tous les problèmes mais au cours de leur mandat de six ans veulent  contribuer à créer un réseau humain fondé sur les valeurs de solidarité et de citoyenneté dans un environnement respectueux de l’écologie. 

Rejoignez-nous en votant et faisant voter du 14 au 20 mai par internet et le 25 mai à l’urne pour la liste Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires. 

par Elisabeth Barg   

2e circonscription – Consulat de Francfort