Archives par mot-clé : Francfort

Que de rencontres enrichissantes !

Notre campagne s’achève bientôt. Nous l’avions voulue d’un style nouveau pour ce type d’élections – et elle l’a été.

Les évenements de campagne organisés par la liste Francais d Allemagne - Citoyens et Solidaires
Les actions de campagne de la liste Français d Allemagne – Citoyens et Solidaires

D’abord, contrairement aux autres listes, nous sommes allés à la rencontre de toutes les Françaises et tous les Françaises de notre circonscription, dans les grandes villes bien sûr avec des réunions publiques et des actions de porte-à-porte à Francfort, Cologne, Düsseldorf, Mayence, Wiesbaden et Sarrebruck.

Mais nous avons aussi voulu rencontrer et échanger avec nos concitoyens un peu plus éloignés de ces grands centres et sommes allés vers vous lors d’évènements publics ou de tractages à Frankenthal, Bergisch-Gladbach, Trèves, Aix-la-Chapelle ou encore Darmstadt.

Cet effort d’aller vers l’électeur n’a été possible que grâce à une formidable énergie collective, un engagement d’une équipe présente dans tous les Bundesländer de la circonscription, une équipe qui croit que la démocratie locale requiert de ses élus une démarche constante, faite d’écoute et de rencontres.

Par toutes ces actions, ce sont près de 1.000 Françaises et Français que nous avons approchés directement au cours de ces deux mois de campagne. Ces échanges nous ont beaucoup appris sur la diversité des besoins et des attentes. Ils nous ont également permis de mieux comprendre ceux qui bientôt nous donnerons leur confiance pour les représenter.

Car nous nous intéressons et voulons représenter toutes les Françaises et tous les Français de la circonscription. 

C’est d’ailleurs ce dont témoigne la diversité géographique, générationnelle et surtout socio-professionnelle de notre équipe. Contrairement à telle liste «indépendante» qui ne prétend représenter qu’une région de notre circonscription ; ou encore cette autre liste qui se dit «indépendante», mais soutenue par un sénateur de droite, se compose essentiellement de représentants des parents d’élèves des Lycées Français, comme s’il s’agissait le 25 mai d’une élection de conseil d’établissement et non d’une élection de conseillers consulaires qui ont vocation à représenter les intérêts de tous les citoyens.

Cette campagne, nous la voulions associative et participative: au sein de l’équipe mais aussi avec les électeurs. Nos rencontres nous ont permis de collecter des idées très pratiques que nous discuterons avec les autorités consulaires pendant l’exercice du mandat. Un mandat qui se caractérisera par cette même volonté de dialogue permanent avec tous les acteurs de la vie locale: consulats, associations, élus et citoyens. Bien sûr nous n’avons pas pu aller partout, limités par le temps restreint de cette campagne, et par nos modestes moyens de bénévoles. Mais ce n’est que partie remise, et en 6 ans de mandat nous irons là où les conseillers sortants ne sont jamais allés.

Cette campagne, nous la voulions dans la clarté d’un engagement politique et associatif résolument de gauche et écologiste, sans ambiguïté surtout en ce qui concerne le vote des sénateurs des Français de l’étranger, auquel participeront les conseillers élus dans la foulée des élections.

Nous l’avons faite avec le soutien de votre député Pierre-Yves LeBorgn’, montrant lors du débat public organisé à Francfort  le 15 mai que nous travaillons en étroite collaboration avec lui et que notre mandat qu’il soit celui de député ou de conseiller consulaire s’inscrit dans le même esprit d’ouverture aux citoyens.

Enfin, cette campagne nous l’avons menée avec des outils de communication modernes, adaptés à notre époque mais aussi plus traditionnellement sur le terrain par de nombreux déplacements, tractages et porte-à-porte. La crédibilité d’une liste et d’un projet passe aussi par là: prendre la peine d’agir et de se déplacer pendant la campagne. Comment ceux qui ne l’ont pas fait peuvent-ils revendiquer la moindre crédibilité et attendre la confiance de l’électeur ?

Nous avons donc voulu un peu dépoussiérer ces élections qui en avaient bien besoin, et tenter de toucher le plus grand nombre afin que les conseillers fraîchement élus disposent d’une forte légitimité démocratique.

Jusqu’au 20 mai par internet et le dimanche 25 mai à l’urne, votez pour des conseillers qui représenteront toutes les Françaises et tous les Français de Rhénanie du Nord-Westphalie, Hesse, Rhénanie-Palatinat et Sarre, et se donneront les moyens d’agir.

Votez Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires

Par Octave Procope

Emploi-Allemagne. Un service pour l’emploi à la rencontre de tous les publics

L’emploi constitue pour notre société un grave problème, poussant de plus en plus de Français à chercher un travail su delà des frontières et tout particulièrement en Allemagne, pays qui représente pour beaucoup d’entre eux une chance. Bien avant la crise économique que nous traversons, le gouvernement français avait encouragé la création d’une association de droit local allemand ayant pour mission de répondre aux besoins des Français et des entreprises.  Plus que jamais, l’association emploi-allemagne justifie son existence en répondant largement aux attentes du public en Allemagne et en France. Cet organisme pour l’emploi, installé dans les locaux du Consulat général de Francfort, intervient sur l’ensemble de l’Allemagne, avec des structures rénovées et un personnel hautement qualifié. Dans les prochains mois, une antenne devrait s’installer à Munich.

 A plusieurs titres,  emploi-allemagne répond aux critères de Service public. Tout d’abord, c’est un pôle où convergent les demandes et les offres d’emplois. A la différence du Arbeitsamt,  les responsables d’emploi-allemagne, du fait de leur parfaite connaissance des exigences du marché allemand et des spécificités des diplômes français, sont en mesure d’apporter un service adapté aux besoins. En outre, des séminaires de qualité sont organisés pour permettre aux demandeurs de faire le point sur leurs compétences et de leur donner toutes  les chances pour s’adapter au marché du travail allemand. Contrairement aux officines privées, emploi-allemagne prend en compte toutes les demandes (Grandes Ecoles, cadres et techniciens, ouvriers qualifiés…) et assure leur suivi sans distinction.

Cet organisme, qui a le soutien du gouvernement français, fait la preuve de son efficacité en étant invité à des événements internationaux comme le Forum de Recrutement – Carrières internationales à Lyon en mars 2014.

Grâce à l’engagement du conseil de l’association, dont les membres mettent toute leur compétence à la gérer, au soutien des élus des Français de l’étranger et à l’intérêt des autorités consulaires, ce pôle emploi-allemagne donne toute satisfaction. Toutefois, le financement  reste sous haute surveillance parce que l’Etat diminue régulièrement ses subventions  en  raison des réductions budgétaires et que l’apport se fait par une contribution modique des seuls employeurs. Compte-tenu du rôle crucial que joue emploi-allemagne sur un marché du travail français en grande difficulté, tous les membres de la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires reconnaissent emploi-allemagne comme un service de l’emploi nécessaire et de qualité qu’il faut soutenir et développer. Nos candidats s’engagent, une fois élus, à travailler en ce sens avec  toutes les institutions et tous les services agissant au service de l’emploi et de la réinsertion sociale.

Par Elisabeth Barg

Votre Député Pierre-Yves Le Borgn’ est venu nous soutenir à Francfort

Jeudi dernier au lycée français Victor Hugo de Francfort, la réunion publique de la liste Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires a bénéficié d’un invité particulier. Le député de la circonscription Pierre-Yves Le Borgn’ était présent au coté des colistiers, démontrant à l’auditoire comment les futurs conseillers consulaires allaient travailler en synergie avec les représentants des Français de la circonscription pour faire avancer un certain nombre de choses.

Le conseil consulaire ne sera donc pas comme le suggérait une question du public un nouvel étage dans le mille-feuille bureaucratique, mais comme l’ont conjointement confirmé la tête de liste Octave Procope et le député, un porte-voix auprès des autorités, notamment consulaires. Et ce porte-voix aura la légitimité du suffrage universel, ce qui devrait le rendre incontournable.

Les questions de la salle portaient sur des problématiques maintes fois abordées durant la campagne : retraites, fiscalité, accès aux services consulaires… sur ces divers points les colistiers et le député étaient sur la même longueur d’onde : comprendre les besoins, porter les demandes de nos concitoyens, faire entendre leur voix. Une question a porté sur la spécificité de la liste Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires, par rapport aux autres listes en compétition.

Octave Procope est revenu sur la diversité de notre équipe insistant sur le fait que notre liste affiche clairement ses valeurs de gauche refusant le régionalisme qui anime une des listes dites «indépendantes»  ou encore le lobbyisme de cette autre liste, composée essentiellement de représentants de parents d’élèves scolarisés dans les lycées Français et qui, malgré un soutien affiché d’un sénateur de droite, se présente sous une neutralité de façade.

L’importance pour les 6 conseillers consulaires qui seront élus de travailler ensemble pour faire avancer une demande, une idée, un projet a aussi été au cœur des propos d’Anne Henry-Werner, Octave Procope et Pierre-Yves LeBorgn’. C’est exactement ce que les colistiers de Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires ont prouvé lors de la constitution même de la liste puis durant la campagne, en dépassant les clivages entre le monde associatif et le monde politique et entre les partis eux-mêmes. Venus de divers horizons politiques ou associatifs, mais partageant l’idéal commun qu’un monde meilleur, plus juste et plus durable, est possible maintenant en agissant localement, ils ont bâti une liste et un programme cohérents et convaincants. Enrichi par de nombreux échanges avec nos compatriotes durant et après la campagne, ce collectif portera au quotidien les attentes des Françaises et Français de la circonscription

Vivre et partager notre culture française à Francfort

Un de nos engagements est d’agir au service des échanges culturels et de promouvoir la présence culturelle française. 

Francfort est une ville au profil international et cosmopolite qui propose à ses habitants une programmation culturelle très riche et diversifiée. Il s’agit d’un lieu privilégié: les Français et les francophiles peuvent aller voir des films français en version originale et des pièces de théâtre dans la langue de Molière, visiter des expositions
consacrées à des artistes français de renom, assister à une conférence sur l’histoire franco-allemande, participer à des soirées lectures, etc. Il existe des structures, organismes publics tels que l’Institut français d’histoire ou des associations, telles que l’Français du monde-adfe et  la Société franco-allemande (DFG) pour ne citer qu’elles, qui organisent régulièrement des manifestations culturelles et conviviales. Mais il y a aussi des initiatives locales de personnes qui souhaitent vivre et partager leur culture française. Ces initiatives permettent d’assurer une présence culturelle et de conserver ainsi un lien fort avec notre pays d’origine. Il faut les soutenir, en les aidant à se faire connaître et à mener à terme leurs projets.

Deux exemples de ce type d’initiatives locales à Francfort: la troupe de théâtre amateur «Trou de mémoire» fondée à Francfort en 1999 et qui se produit à l’Interkulturelle Bühne. Elle présente avec succès un répertoire varié, allant des œuvres classiques à des vaudevilles. La compagnie de théâtre « derdidascalies », quant à elle, donne des représentations au Théâtre international de Francfort. Là aussi, le succès auprès de la communauté francophone ne se dément pas. Ces exemples montrent que des talents insoupçonnés (la plupart des nouveaux acteurs qui rejoignent ces troupes n’ont pas d’expérience de la scène au départ) existent et méritent d’être encouragés.

La mise en réseau d’artistes français et francophones est un deuxième moyen d’action. La création de liens entre des acteurs culturels peut favoriser l’animation des communautés françaises et francophiles. A cet égard, le concept du «Salon convivial – rencontres francophones» à Francfort est très intéressant. Il propose un «lieu de rencontres et d’échanges à tous ceux et celles, francophiles et francophones qui s’intéressent à la culture activement». Des soirées pendant lesquelles se produisent plusieurs artistes sont organisées tous les deux mois. Il s’agit de faire «découvrir et partager ensemble les différentes facettes de la francophonie à Francfort».

Ces considérations peuvent être élargies aux autres villes allemandes de la circonscription, où un tel foisonnement de projets culturels francophones ne se rencontre peut-être pas, mais où il est néanmoins possible de soutenir les initiatives dans le domaine culturel afin de permettre au public de retrouver la culture française sous ses diverses formes.

Mais ces témoignages du dynamisme culturel de Francfort ne sauraient masquer une triste réalité : depuis la scandaleuse et très rapide fermeture de l’ancienne forme de l’Institut français à la fin de l’été 2009, cette grande ville internationale est orpheline d’un centre de  rencontres et d’échanges accueillant la communauté française et francophile. Et si l’on peut saluer l’utilisation des médias modernes, telle que la mise en place de la bibliothèque numérique CULTURETHÈQUE qui donne notamment accès à la culture française à des personnes éloignées de tout grand centre, cela ne remplace jamais le contact humain et les possibilités relationnelles qu’offre une structure donnant au visiteur le sentiment d’être dans un « petit coin de France ». Certes la situation budgétaire actuelle impose une certaine rigueur, mais il est d’autant plus important d’examiner les possibilités et partenariats locaux qui pourraient permettre de redonner des couleurs au rayonnement de la France à Francfort. Les élus de notre équipe  Francais d’Allemgne – Citoyens et Solidaires s’engagent à mener une réflexion et à engager des démarches en ce sens.

Par Séverine Robert

Sous les gouvernements de droite de 2002 à 2012 : 10 ans de repli du réseau consulaire

La politique de la droite en France pendant dix années a privé progressivement certains territoires en Allemagne de nombreuses  activités consulaires (démarches, emploi, aide sociale), par désintérêt politique et choix budgétaires absurdes. « L’Absurdistan » il est à  Hambourg, à Düsseldorf, à Stuttgart, à Sarrebruck, donc dans des régions où vivent des milliers, voire des dizaines de milliers de compatriotes.

La politique passée de la droite pour les Francais d’Allemagne, on la paie encore aujourd’hui. La réduction des moyens financiers et humains est irréparable, notamment dans notre circonscription à Sarrebruck et surtout à Düsseldorf avec la vente du bâtiment de la Cecilienallee et la mutation du consulat général de plein exercice en consulat «à gestion simplifiée » en 2005, puis la fermeture fracassante du comité consulaire pour l’emploi en 2009.

Ces mesures privent le service public consulaire de sa cohérence première et exposent donc nos compatriotes de Rhénanie du nord-Westphalie (17 000 personnes !) à des démarches plus difficiles et surtout plus coûteuses à Francfort.

Les agences consulaires honoraires peuvent heureusement et en partie vous aider à Cologne et Aix-la-Chapelle où des consuls compétents ont accepté de « servir la France »… mais cela est principalement une question de définition et de choix de l’ambassadeur entre influence politique et service public.

Depuis le décret du 28 juin 2009, la délivrance des passeports biométriques obéit à la logique du tout sécuritaire et, malgré certains assouplissements, reste le principal souci encore que le passeport soit désormais valide 10 ans pour les adultes. Bien entendu la télé-administration a progressé également et soulage beaucoup de démarches régulières (inscriptions, mises à jour, obtention d’actes d’état civil,…).

Les tournées consulaires, quant à elles, reposent sur des choix politiques de l’ambassade tandis que le ministère des Affaires étrangères les encourage vivement… La valise biométrique itinera fonctionne mal et est peu utilisée par les consulats… Seule une concertation avec les différents interlocuteurs et avec nos parlementaires permet un dimensionnement utile de ces dispositifs, dans le cadre des contraintes budgétaires que nous connaissons, il est donc absurde d’ignorer ces aspects pour promettre gratuitement.

Il faut savoir aussi que les administrations consulaires travaillent avec dévouement et mérite vu le sort budgétaire qui leur est parfois fait au quai d’Orsay… À partir de 2013, des rendez-vous ont donc été institués pour les tournées, ce qui a permis à l’administration de cibler… ou de réduire ses déplacements en fonction de la demande. Nous vous avons toujours encouragés à utiliser ces visites pour conserver du lien et faire valoir vos droits, ce qui se fait aussi par les échanges que nous avons au cours de l’année.

Conseillers consulaires, nous travaillerons à notre place, dans le dialogue et dans le respect, pas dans les annonces promotionnelles passagères.

Le français-langue maternelle

La grande majorité des enfants issus de familles françaises et bi-nationales, parce qu’ils sont éloignés des établissements scolaires français, fréquentent les centres scolaires allemands  où ils y reçoivent une formation de qualité basée sur le principe selon lequel une tête bien faîte vaut mieux qu’une tête bien pleine. Arrivés dans le secondaire, ils suivent les cours de français-langue étrangère enseignés en première ou deuxiéme langue. Le système de l’abi-bac  pratiqué dans certains Gymnasium donne à l’élève des bases solides tant dans le contenu du programme français que pour l’accès à l’enseignement supérieur dans les deux pays.

Toutefois cette acquisition des connaissances du français se faisant sous une  forme scolaire auprès d’enfants ayant dépassé le stade du primaire, laisse  de nombreux  parents insatisfaits. Aussi, au cours des années, des initiatives parentales et des actions montées par des associations françaises ont permis de regrouper les enfants autour d’une animatrice leur donnant une autre approche de la langue française fondée sur l’aspect culturel et maternel de la langue.  L’Etat français dans l’impossibilité de multiplier les établissements scolaires, conscient de la richesse de telles actions pour le maintien de la francophonie développe depuis les années 2000 un système de subvention désigné sous le sigle FLAM destiné à les soutenir financièrement.

Le groupe qui en fait la demande auprès de l’ambassade à Berlin doit avoir un statut d’association et la formation dispensée  répondre à des critères de qualité. Cette subvention vise essentiellement à permettre le démarrage de l’activité et l’achat de matériel. Reconductible sur cinq exercices, cette subvention a permis à de nombreux groupes sur tout le territoire allemand d’asseoir leur action. Sur la circonscription de Francfort, par exemple, ce fut le cas des groupes à Francfort, Worms, Neustadt. Aujourd’hui sont concernés des groupes à Cologne, Bonn, Kaiserslautern.

Derrière ce sigle Apprentissage du Français Langue Maternelle se trouve la volonté de considérer l’approche de la langue française comme constructrice de la personnalité de l’enfant en relation avec ses origines. L’enfant, dans un climat propice à l’échange et à l’écoute se familiarise avec la langue parlée avec sa famille française, découvre au contact d’autres enfants qu’il n’est pas le seul à parler deux langues à la maison et s’initie aux traditions françaises. De leur côté, les parents sont motivés dans le maintien de la pratique du français, ce qui n’est pas évident après des années vécues en Allemagne, plongés dans une langue étrangère.

Au-delà de l’apprentissage de la langue française, l’existence de  groupes d’enfants constitue un enrichissement pour notre communauté  car il crée des échanges entre les parents, tisse des liens sociaux entre les membres permettant à certains parents  de ne pas rester isolés et tout simplement ils sont, pour nous adultes, l’occasion de retrouver nos yeux d’enfants  à travers comptines, lecture et ateliers.

Par Elisabeth Barg et Anne Henry-Werner

L’économie du partage, ou le rejet de la maximisation du profit

AirBnB, Uber, BlaBla Car, vous connaissez ? Non ? Ce sont de petites entreprises qui montent et qui montent. En plein marasme économique, elles affichent une santé qui frôle l’insolence! Leur point commun : l’économie de partage, soit une autre façon de comprendre et faire l’économie. Exit la maximisation du profit, retour à l’activité économique qui place le lien social au centre de son concept.

Ce concept économique émergent fut présenté, décrit, décrypté, discuté, fêté également lors du Ouishare festival qui s’est tenu à Paris du 5 au 7 mai. Les organisateurs ont tenu à montrer que chaque acteur est aujourd’hui concerné par ce modèle qui bouleverse peu à peu nos habitudes de consommation et nos modes de vie grâce aux technologies digitales.

Les visiteurs ont ainsi pu entendre Tomàs de Lara, entrepreneur social brésilien qui a fondé la société Engage, la première entreprise brésilienne à s’intéresser aux questions de stratégie et de technologies appliquées à l’engagement civique et aux projets innovants. D’après lui, nous assistons à l’abandon progressif d’une société dite égocentrique, c’est-à-dire fondée sur les principes de possessions, au profit d’une société écocentrique, soit une société centrée sur son écosysteme. Celle-ci tient compte de l’environnement naturel, politique, social et économique et introduit la confiance dans ses modèles de développement.

Des propos repris par Rachel Botsman (http://www.rachelbotsman.com/), auteur et spécialiste de la consommation collaborative. Son crédo : le monde connait aujourd’hui de si profonds changements qu’un retour en arrière n’est pas envisageable. Elle dépeint le 21ème siècle comme celui des communautés qui gagnent en pouvoir social et économique et en influence politique. Ce mouvement est un processus de démocratisation, il fait passer nos modèles d’un pouvoir institutionnel à un pouvoir distribué. De fait, la fronde de représentants du secteur économique traditionnel comme l’hôtellerie, les sociétés de taxis ou de location de voitures face au succès de nouvelles entreprises telles que précisément AirBnB, Uber ou BlaBla Car cités plus haut en est la plus belle illustration.

Par Claire Stam

Débattre, argumenter et informer localement

15 jours nous séparent de l’élection des conseillers consulaires. C’est la dernière ligne droite pour informer et débattre de l’élection consulaire, de son utilité et surtout de la plus-value que la liste «Francais d’Allemagne, Citoyens et Solidaires» peut apporter pour les Françaises et Français de Sarre, du Palatinat, de la Hesse et de la Rhénanie du Nord-Westphalie.

Depuis la mi-mars nos équipes de sympathisants et nos candidats vont directement à la rencontre des compatriotes. A la mi-mai, ce sont pas loin de 500 foyers francais qui auront été visités dans notre circonscription par le biais de nos actions de porte-à-porte citoyen. Les échanges portent évidemment sur la nouveauté de cette élection ainsi que le rôle à proprement parler des conseillers consulaires. Beaucoup d’entre eux portent également sur les problèmes directs impliqués par le fait d’être un Français en Allemagne.

Ces problèmes sont de tous ordres. Ils concernent le droit de la famille, les questions de retraites, la difficulté de l’accès à l’audiovisuel francophone et à la culture plus largement ou encore par exemple les difficultés relatives aux papiers d’identité et aux démarches consulaires.

Pour toutes ces difficultés qu’elles soient d’ordre pratique (p.ex : remise des papiers d’identité) ou d’ordre plus général (p.ex : conflits de garde franco-allemands) notre liste propose des solutions conrètes comme le déploiement rapide et efficace des valises Itinéra qui permettront à distance, dans les petits postes consulaires, d’effectuer la prise d’empreintes biométriques ou encore pour les conflits parentaux un dispositif de veille et de conseil pour permettre d’orienter concrètement les parents avant toute phase contentieuse.

Notre proximité de terrain n’est pas simplement un phénomène pré-électoral. Nous avons été au sein des associations et des partis que nous représentons au service de la population française d’Allemagne et nous sommes et serons des élus consulaires à votre service pour faire avance les questions touchant directement la plupart d’entre-nous qui avons fait le choix de vivre hors de France.

D’ici au 25 mai, nous allons intensifier nos actions de porte-à-porte pour vous informer sur l’élection. Si nous devions ne pas vous joindre directement à votre domicile, nous sommes à votre entière disposition pour répondre à vos questions et commencer a travailler dès maintenant à leur résolution !

 Votre équipe « Francais d’Allemagne, Citoyens et Solidaires »