Archives par mot-clé : Anne Henry-Werner

A la rencontre des Français de Sarrebruck

Dimanche 13 septembre vos élus consulaires, Octave Procope-Mamert et Anne Henry Werner, étaient en déplacement à Sarrebruck où ils ont rencontré des Français de la région au cours d’une réunion publique.

Dans un premier temps, ce fut l’occasion pour eux de présenter brièvement leur première année de mandat qui a été essentiellement marquée par la mise en place des conseils consulaires et de la fonction de conseiller consulaire. Lors de ce bref bilan, ils ont abordé les thématiques sur lesquelles ils travaillent actuellement, notamment leur participation aux commissions d’attribution de bourses scolaires pour les établissements Français de la circonscription, le suivi du dossier « emploi-Allemagne » en vue d’assurer la pérennité d’un service unique d’aide à l’emploi franco-allemand dans un contexte de contraintes budgétaires croissantes, leur soutien à la présence culturelle française dans l’ensemble de la circonscription et enfin l’aide individuelle apportée à des compatriotes en difficulté.

Mais cette rencontre était surtout placée sous le signe de l’écoute et vos élus ont prêté une oreille attentive aux préoccupations de nos compatriotes de la région de Sarrebruck. Même si la proximité avec la France élimine la sensation d’éloignement culturel et simplifie certaines démarches administratives, telles que par exemple la possibilité de faire établir un passeport de l’autre côté de la frontière sans faire appel aux services du consulat, il n’en demeure pas moins que les parcours professionnels et les situations familiales des transfrontaliers posent des difficultés à la fois juridiques et administratives spécifiques à ce type de région. Les questions soulevées sur des sujets aussi variés que les retraites, l’imposition et les droits sociaux de fonctionnaires travaillant en France avec charge de famille mais résidant en Allemagne ou encore la légalité d’un prélèvement de prestations sociales par l’État allemand sur des salaires de transfrontaliers qui ne bénéficieront pas de ces prestations restent souvent sans réponses satisfaisantes et obligent ces compatriotes à ferrailler incessamment avec les administrations allemandes et françaises. Vos conseillers consulaires ont bien pris note de ces problèmes et se font un devoir de relayer ces préoccupations vers les autorités françaises ou vers les parlementaires de Français de l’étranger.

Merci encore aux personnes qui ont pris quelques heures de leur dimanche pour répondre présents à cette invitation. Ces rencontres sont toujours une occasion de maintenir le lien et le dialogue entre la population française de la circonscription et leurs élus de proximité, les conseillers consulaires.  

Déjà une année de mandat !

Voila déjà un an que les premières élections consulaires ont eu lieu.

Une année pendant laquelle nous avons commencé à prendre conscience de ce qu’est le rôle du conseiller consulaire dans la pratique, quels sont les leviers dont nous disposons mais aussi quelles sont les limites du cadre institutionnel dans lequel s’inscrit le mandat.

Vous retrouverez une newsletter qui retrace les grandes lignes de cette première année en format html ou en format pdf.

En visite à la bibliothèque française de Spire

Samedi 9 mai 2015, vos conseillers consulaires, Anne Henry-Werner et Octave Procope-Mamert étaient en déplacement dans le sud de la circonscription pour rencontrer l’équipe de l’association « Bibliothèque française de Spire e.V » .

Chaleureusement accueilli par Agnès Wittner, la présidente de l’association,  nous avons pu faire la connaissance d’une partie de la dynamique équipe qui était présente ce jour-là pour assurer la permanence et accueillir les Français qui  étaient venus s’approvisionner en livres.  La bibliothèque est en effet ouverte au public un samedi par mois de 10h00 à 12h00 en plus de son ouverture hebdomadaire du mercredi de 16h00 à 19h00.

Agnès Wittner nous a présenté les locaux de l’association, mis à disposition par la mairie dans la maison des associations de Spire. Cette étroite collaboration avec la municipalité ainsi que les aides reçues des parlementaires des Français de l’Etranger ont permis à l’association de moderniser au fil de temps ses équipements, de telle sorte que les Français et francophiles de Spire, désireux de rester en contact avec la culture française, peuvent être reçus dans des conditions qui nous ont paru excellentes.

La bibliothèque qui vient de mettre en place un nouveau système de gestion informatisé de ses livres, met plus de 5000 média de langue française a la disposition d’une centaine d’adhérents, et ce pour une cotisation modique de 25 euros par an. En plus des livres et DVD que l’on peut emprunter, l’association organise des soirées de conversations lors desquelles les adhérents ont l’occasion de débattre de sujets divers.

Mais l’activité de la bibliothèque ne s’arrête pas au verbe : depuis peu une chorale française prend peu à peu de l’ampleur, l’objectif affiché  de la présidente étant d’amener, par la musique, les membres de la chorale, parfois débutants en français, à laisser derrière eux leurs inhibitions et à pratiquer la langue dans un cadre plus convivial et ludique. Enfin l’association organise, en collaboration avec la Volkshochschule, des soirées cinéma français, où là encore il s’agit de faciliter l’accès à la culture francophone sous toutes ses formes.

Cette visite fut aussi l’occasion de rencontrer des membres de la communauté française et sans grande surprise le thème de l’éloignement des services consulaires et de la raretés des tournées consulaires a très vite été abordé. La situation des Français de la région de Spire a été comparée à celle des Français de Mannheim qui ont la chance de bénéficier des services de proximité d’un consul honoraire, ce qui facilite bien des démarches. Nous nous sommes engagés à interpeller le consulat de Francfort à ce sujet lors du Conseil Consulaire du 15 juin prochain.

Lors de ce déplacement, nous avons donc constaté que l’association ne manque pas de projets prometteurs qui méritent, à juste titre, un ample soutien de tous les acteurs de la communauté française de notre circonscription. Cela revêt une importance d’autant plus grande dans le contexte actuel de recul des investissements de l’Etat en matière de présence culturelle de la France à l’Etranger. En l’absence d’Institut Français, l’existence de l’Association Bibliothèque Française de Spire e.V. représente, au niveau de la culture, une réelle bouffée d’oxygène pour la communauté française de la région de Spire.

Un énorme succès pour notre liste !

Tout le monde les attend, tout le monde les demande, les voici, les résultats ……

Au sortir du dépouillement, le 25 mai tard dans la soirée, la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires était en tête des votes à l’urne. Le résultat des votes électroniques collectés du 14 au 20 mai a été rajouté ce matin au Consulat de Francfort aux votes à l’urne, ce qui a amplifié la tendance constatée Dimanche soir.

Avec au total 39,43% des voix, la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires remporte ces élections, devant l’UMP-UDI à 34,63% et les listes « indépendantes » loin derrière respectivement à 15,54% et 10,41%.

Le 27 mai 2014 lors d’une réunion de récolement au Consulat de France de Francfort la répartition des sièges au conseil consulaire de même que ceux des délégués a été effectuée avec le résultat suivant:

Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires : 3 conseillers consulaires, 2 délégués

Les conseillers élus sur notre liste: Octave Procope, Anne Henry, Gabriel Richard-Molard

Les délégués élus sur notre liste: Odile Auvray, Florian Chiron

Pour une information complète, la proclamation officielle des résultats est ici.

Avec 3 conseillers sur 6 sièges à pourvoir et 2 délégués sur 3,  les élus de notre liste composeront donc la moitié du conseil consulaire et nous disposons, sur notre circonscription, d’une majorité absolue des grands électeurs pour les élections sénatoriales à venir.

Un grand merci à toutes les électrices et tous les électeurs de la deuxième circonscription d’Allemagne qui nous ont accordé leur confiance lors du vote du 25 mai et à toutes celles et tous ceux qui nous ont soutenu pendant la campagne.

Ce succès électoral nous confirme dans notre méthode et notre approche. Ce résultat nous engage maintenant à donner à ces nouveaux mandats de conseillers consulaires la signification que nous avons élaborée avec vous lors de nos nombreuses rencontres de campagne.

Il nous engage à insuffler dans le mandat de conseiller cette énergie que nous avons déployée pendant la campagne. Proximité et écoute telle était notre slogan. Maintenant élus, les 3 conseillers issus de notre liste et toute l’équipe qui a mené cette campagne resteront à votre écoute et continueront le dialogue de proximité initié ces derniers mois.

Notre méthode: la rencontre

Notre méthode est dans la rencontre car c’est seulement par ce biais que le candidat et ensuite l’élu peuvent prétendre comprendre ceux qu’ils veulent représenter.

Dans cette optique nous avions rencontré le lundi 12 mai, les Français de la région de Düsseldorf lors d’une réunion d’information à l’institut Français. Comme cela fut le cas pendant toute cette campagne, Octave Procope, Anne Henry-Werner , Odile Auvray et Francois Valette ont pu informer les participants sur les modalités du vote, sur le rôle des conseillers consulaires qui seront nouvellement élus le 25 mai prochain, et se présenter en tant que candidats, afin que le choix puisse se faire en connaissance de cause.

La discussion qui s’ensuivit fut animée, les questions nombreuses, ce qui a démontré une fois de plus l’intérêt suscité par ces élections. Nous avons de nouveau constaté que le besoin d’information reste important, et que les questions que se posent les électeurs sont nombreuses et variées. En effet, cette élection sera la première du genre, suite à la réforme de la représentation des Français vivant à l’étranger.

Francois Valette, Gabriel Richard-Molard et Octave Procope devant l'Institut Français de Cologne
Francois Valette, Gabriel Richard-Molard et Octave Procope devant l’Institut Français de Cologne lors de la réunion publique du 20 mai 2014

Nous avons continué ce dialogue avec les Français de la Rhénanie du Nord – Westphalie le 20 mai lors d’une réunion publique, cette fois à l’Institut Français de Cologne en présence là encore de notre tête de liste, de Gabriel Richard-Molard, et de Francois Valette. Ici aussi ces mêmes préoccupations, communes à tous les Français, dont les conseillers consulaires devront s’occuper ensemble en parfaite collaboration, comme l’a rappelé avec conviction Octave Procope. C’est dans ce même esprit d’ouverture qui a caractérisé et inspiré notre équipe Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires pendant la campagne que les conseillers consulaires issus de notre liste proposeront une collaboration aux élus issus des autres listes. Espérons que ces derniers seront suffisamment responsables pour l’accepter…

La liste des villes où nous nous sommes rendus lors de cette campagne s’est allongée au fil des semaines : Francfort, Mayence, Frankenthal, Trèves, Aix-la-Chapelle, Darmstadt, Wiesbaden …. Et c’est le 21 mai au soir, que cette longue série de rencontres avec les Françaises et les Français de notre circonscription s’est achevée par une réunion publique à Sarrebruck, en présence de notre sénatrice des Français établis hors de France, Claudine Lepage, qui avait souhaité venir nous soutenir à cette occasion. Là encore les Français rencontrés étaient d’abord surpris, puis heureux de constater qu’il y a, dans cette campagne, une liste qui fait l’effort d’aller vers eux !

Claudine Lepage est revenue sur l’importance des conseillers consulaires comme relais de proximité non seulement auprès des autorités consulaires mais aussi des sénateurs des Français à l’Etranger, qui pourront se reposer sur l’expertise accumulée sur le terrain par ces conseillers pour mieux cerner les sujets pertinents pour leur travail parlementaire. À l’écoute des Français de Sarrebruck, Elisabeth Barg, Anne Henry-Werner et Octave Procope ont pris note de sujets particuliers à ces Français qui, pour ne citer que cet exemple, sont si proches de la France que parfois  il leur semblerait plus facile d’effectuer leurs démarches dans la mairie de l’autre coté de la frontière plutôt qu’au consulat. Ou encore apprendre de ce projet  en cours à Kehl d’agence Pole-Emploi franco-allemande qui semble prometteur du fait d’une offre et d’une demande en bonne adéquation, dans un contexte d’asymétrie du marché du travail.

Après toutes ces rencontres, une chose est certaine : Il est essentiel de ne pas laisser passer cette occasion de faire entendre votre voix, car les conseillers consulaires élus seront là pour vous représenter et défendre vos intérêts. Nous sommes à votre écoute et le resterons dans le cadre de notre mandat, mettant à profit l’expérience que nous avons du terrain, acquise dans le cadre de nos activités bénévoles associatives, professionnelles  et personnelles, ainsi que notre solide connaissance des acteurs et des organismes décisionnaires. Notre équipe soudée et homogène continuera de travailler ensemble sur le terrain et dans toute la circonscription après l’élection, afin de faire remonter vos préoccupations et de faire évoluer les situations difficiles dans le bon sens.

Et maintenant, la balle est dans votre camp: Prenez toute la mesure de cette élection et le 25 mai allez voter !

Par Odile Auvray et Octave Procope

trouvez l’adresse de votre bureau de vote en cliquant ici

Proximité et écoute à Aix-la-chapelle

Le samedi 10 mai, les candidats de notre liste Francais d’Allemagne- Citoyens et Solidaires, Octave Procope, Anne Henry et Gabriel Richard-Molard sont allés à la rencontre de la communauté Française d’Aix-la-Chapelle.

Après avoir présenté la composition de notre liste et ses atouts en terme de représentativité, compétences et diversité, un dialogue ouvert  s’est engagé avec les Français qui avait répondu présent à notre invitation. Ils nous ont fait part de leurs problèmes principalement liés à l’éloignement des services consulaires, à la complexité de certaines situations familiales et fiscales dues à des parcours transfrontaliers et binationaux.

Ces Français se disent eux-mêmes « oubliés » non seulement des autorités consulaires, mais et c’est encore plus grave de leurs conseillers AFE sortants qui, à l’exception notoire de Philippe Loiseau, n’ont pas daigné se déplacer dans ces villes moyennes de la circonscription en 7 ans de mandat. Où avez vous donc été? Qu’avez vous donc fait pour ces Français? Autant de questions qui restent malheureusement sans réponses.

À l’inverse, par notre campagne de proximité et d’écoute, nous voulons montrer qu’il est possible d’établir et de garder ce lien direct avec toutes les Françaises et tous les Français de la circonscription. Présente ces dernières semaines à Aix-la-Chapelle, Mayence, Frankenthal, Trèves, Francfort, Cologne, Düsseldorf et pour finir Darmstadt et Sarrebruck notre équipe a pu tisser un lien avec nos concitoyens. Cet échange nous a permis non seulement d’expliquer notre action et notre volonté de servir mais aussi de prendre mieux conscience de problèmes spécifiques à chaque région de notre circonscription.

De cet échange sont nées de nouvelles idées. Mais, et c’est encore plus important, de cet échange sont aussi nées des mises en réseau entre les Françaises et Français de notre circonscription. Et ce sera là aussi un des rôles des conseillers consulaires élus: mettre en relation les Français afin que les initiatives de chacun (individu comme associations) puissent bénéficier au plus grand nombre, faire connaitre ces initiatives et les soutenir partout où cela est possible.

Notre conception de ce mandat est résolument moderne: elle repose sur le travail d’équipe et l’engagement dans la durée du mandat de tous les co-listiers, sur la collaboration de tous les acteurs qu’ils soient du monde associatif, politique ou de la société civile et enfin sur la participation des citoyens eux-mêmes à l’élaboration de notre projet.

Tout cela n’est possible que dans la proximité et l’écoute.

A l’écoute de Frankenthal et sa région

Rencontre le 30 avril avec des Francaises et Francais à Frankenthal
Rencontre le 30 avril avec des Francaises et Francais à Frankenthal

Les Français de l’étranger vont élire, le 25 mai, des conseillers consulaires. Octave Procope et Anne Henry-Werner, invités par Elisabeth Barg ont tenu, le 30 avril, une réunion publique à Frankenthal ouverte à tous les habitants de la zone de Bade-Durkheim, Grunstadt, Ludwigshafen, Neustadt, Speyer, Worms pour  présenter la liste Françaises et Français d’Allemagne, citoyens et solidaires qu’ils conduisent et plus particulièrement expliquer le rôle de ces futurs conseillers et l’enjeu du vote.  C’est devant un public  intéressé qu’ils ont expliqué le système de représentation des Français vivant à l’étranger, quasiment le seul à offrir à ses expatriés la possibilité d’avoir des députés et sénateurs pour les représenter dans les chambres et des élus de proximité dans leur pays d’adoption. Les six conseillers consulaires qui seront élus le 25 mai siégeront au Consulat de Francfort et seront les élus des Françaises et Français des quatre Länder Sarre, Palatinat, Hesse, Rhénanie du Nord/Westphalie pour une période de six ans. Ils seront les relais auprès des députés et sénateurs en charge des lois, les interlocuteurs attitrés auprès des autorités consulaires. Ils seront à l’écoute des personnes qu’ils pourront conseiller. Du processus démocratique que constitue le vote, ils tireront la force de leur action et leur légitimité.

Insistant auprés des participants sur l’importance de se manifester en votant, ils leur ont demandé de faire passer leur message et de sensibiliser leur entourage sur l’importance de cet acte citoyen dont peu d’étrangers bénéficient. Loin de réduire leur liste  à quelques noms, ils ont prouvé que la constitution de la liste Françaises et Français d’Allemagne, citoyens et solidaires était la démonstration du travail d’une équipe et qu’ils voulaient s’appuyer tout au long de leur mandat sur des relais au sein de la communauté française quelque soit le point géographique, petites villes ou grosses agglomérations, quelques soient les générations jeunes ou moins jeunes, hommes et femmes. Ils seront les élus de toutes et de tous. La qualité de leur présentation et l’intérêt du public ont contribué à créer des échanges, constructifs pour l’avenir. Il est sûr que chacun a noté cette date du 25 mai pour voter aux élections des Conseillers consulaires que ce soit par le vote électronique, par procuration ou à l’urne au Bureau de vote de Mayence.

Voter est un droit, c’est aussi une obligation civique. Prenons conscience que ce fut un long combat mené par nos anciens pour obtenir le vote démocratique et qu’actuellement ils sont de nombreux  citoyens dans le monde ne disposant pas de ce droit. Sachons nous en montrer dignes.

Le mot de soutien d’Hélène Conway-Mouret

Helene Conway-Mouret Sénatrice, ancienne Ministre des Francais de l'Etranger
Helene Conway-Mouret
Sénatrice, ancienne Ministre des Francais de l’Etranger

«J’ai porté un certain nombre de réformes pendant mes 22 mois à la tête du ministère des Français de l’Etranger. La création des conseils consulaires est la réforme politique dont avaient besoin nos compatriotes afin d’être associés aux décisions qui les concernent directement en tant que citoyens français. Les six conseillers consulaires que vous élirez le 25 mai prochain porteront votre voix au sein de cette assemblée de proximité et feront ainsi vivre la démocratie participative.

Je soutiens la liste  Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires présentée sur la circonscription de Francfort, car je sais que chaque candidat qui la compose est animé par les valeurs de la gauche républicaine qui nous rassemblent.  Elus, ils auront tous à cœur de défendre vos intérêts dans un esprit de justice sociale, de solidarité et de tolérance mais également de vigilance et de responsabilité.

Vos élus se prononceront sur les politiques publiques menées en matière d’enseignement, d’aides sociales, relatives au travail, à l’emploi, à la formation professionnelle, à la sécurité, à l’implantation ou  à l’activité des entreprises françaises.

Je sais que l’engagement d’Octave Procope, Anne Henry-Werner et de leurs colistiers à votre service sera sans faille.»

Helene Conway-Mouret,
Sénatrice et ancienne ministre des Français de l Etranger.

Le mot de soutien de notre député, Pierre-Yves Le Borgn’

pierre-yves
Pierre-Yves Le Borgn’
Député de la 7e Circonscription des Francais à l’Etranger

 

 

 

 

 

 

 

« Je soutiens la liste d’union du Parti Socialiste et d’Europe Ecologie Les Verts, conduite par Octave Procope et Anne Henry-Werner. Je connais ses candidats. J’en apprécie la diversité, le dynamisme et l’expérience sur tous les sujets qui touchent les Français de Hesse, de Rhénanie du Nord-Westphalie, de Rhénanie-Palatinat et de Sarre.

Français et allemand, Octave est un authentique militant de l’Europe, orchestrant une dynamique section PS à Francfort et travaillant pour une agence européenne à Darmstadt.

Anne est, quant à elle, l’infatigable et populaire présidente de l’association Français du Monde en Hesse, qui fait vivre, depuis de nombreuses années, une magnifique animation enfantine et est l’instigatrice de la bourse aux livres tous les mois de novembre à Francfort.

Octave et Anne ont constitué une équipe diverse et jeune, représentative de la réalité de la communauté française dans l’ouest de l’Allemagne. Cette équipe-là mérite le plus grand des soutiens ! » 

Pierre-Yves Le Borgn’

Président du comité de soutien à la liste Francais d’Allemagne – Citoyens et Solidaires.

Passer les ponts pour aller à la rencontre de l’autre…

A la demande de la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires constituée pour les élections des conseillers consulaires du 25 mai 2014, Karim Haggouchi et Simon Louanzi habitant respectivement à Wiesbaden et à Mayence ont organisé une rencontre au coeur de Mayence. Par ce beau dimanche ensoleillé du 6 avril 2014, cette rencontre a réuni un public curieux et dynamique, démontrant contre tous les apriori que les Françaises et les Français sont des citoyens responsables intéressés par les institutions les représentant à condition que les élus aillent à leurs devant.

Attente du côté des visiteurs. Attention du côté  de Octave Procope et Anne Henry-Werner chargés de conduire la liste. Gentillesse du côté des deux organisateurs.

Présentation des objectifs de la liste. Public concentré.

Première question, hésitation – Deuxième question, assurance – Troisième question, la confiance s’établit de part et d’autres.

Un pont est jeté entre le public et ses futurs élus – Un pont reliant les deux rives du Rhin que chacun a franchi. Une communauté française unie par des ponts.

Etonnés et contents de se retrouver, ils ont cette question sur le bout des lèvres: Et après? La même réponse : L’envie de se revoir!

En ce 6 avril 2014, de chaque côté des rives du Rhin, lors de cette réunion publique organisée par la liste Français d’Allemagne – Citoyens et Solidaires des ponts ont été jetés au sein de la communauté française de la région de Mayence-Wiesbaden.

Des ponts reliant les uns et les autres, tel est le symbole de cette liste!